部编九年级下册古诗词梳理及重点赏析.pdfVIP

渔渔家傲-秋思

宋范仲淹

塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起，嶂里，长烟落日孤城闭。

浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。

翻译：

秋天到了，西北边塞的风光和江南大不同。大雁又飞回了衡阳，一点也没有停留之意。

黄昏时分，号角吹起，边塞特有的风声、马啸声、羌笛声和着号角声从四面八方回响

起来。连绵起伏的群山里，夕阳西下，青烟升腾，孤零零的i座城城门紧闭。

饮一杯浊酒，不由得想起万里之外的亲人，眼下战事未平，功名未立，还不能早作归

计。远方传来羌笛的悠悠之声，天气寒冷，霜雪满地。夜深了，在外征战的人都难以

入睡，将军已是头发花白，士兵抹着思乡的泪水。

作者简介：

范仲淹，字希文。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。谥号文正，世称范文正公。

他倡导的“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”思想和仁人志士节操，对后世影响深远。

有《范文正公文集》传世。

主题思想：

这首词通过对边塞秋季肃杀景物的描写，表现了戍边将士塞外生活的艰辛，抒发了作

者忧国思乡之情，表达了对朝廷腐朽、软弱、不修武备、不重边功的愤懑不平。

重点赏析：

这首词“异”字统领全篇景物的特点，突出塞下秋景与中原的不同，为下文勾勒出西

北边境肃杀凄凉的秋景做铺垫。

选景典型生动，边声嘈杂，号角呜咽，千嶂、长烟、落日、孤城，展现了边塞奇异的

风光，渲染了浓厚的悲气完，为下片的抒情蓄势。

“浊酒”两句揭示自己和征夫们的矛盾心理，抒发将士们的建功之志和思乡之情。

最后一句运用互文的修辞手法，悲怆含蓄地表达出将士们壮志难酬的感慨和思乡忧国

的情怀。

实例赏析：

1.本词重点句翻译：

浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。

饮一杯浊酒，不由想起万里之外的家乡，未能像窦宪那样战胜敌人，刻石燕然，不能

早作归计。

2.句子赏析：“千嶂里，长烟落日孤城闭”写出了塞外怎样的景致？试加以描述。

群山连绵，炊烟袅袅，夕阳西下，一座孤城，城门紧闭，表现了边塞的凄。

3.主旨赏析：请对“浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计”作简要分析。

运用窦宪刻石燕然的典故，揭示了词人和征夫们的心理：思乡而不能回，尚未达到建

立军功、刻石燕然的目的。

4.手法赏析：请揣摩“霜满地”在表达上的作用。

借边地夜寒深重表达凄清悲之感，在时间上是“长烟落日”的延续，表现了守边将

士寒夜戍守的艰辛。

5.中考真题再现：

(1)“浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计”抒发了词人怎样的思想感情？

抒发了词人渴望建功立业和思亲念乡的复杂情怀。

(2)从写景的角度赏析“四而边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭”。

边声伴着军中的号角响起，凄清悲：在群山的环抱中，太阳西沉，长烟苍茫，城门

紧闭。“孤城闭”三字隐隐透露出宋王朝不利的军