赣方言“崽”源流考.docx

赣方言“崽”源流考

一、溯源：文献记载中的“崽”与赣方言的渊源

1.早期文献的文字与语义记录

“崽”作为方言词汇的最早文字记载可追溯至西汉扬雄的《輶轩使者绝代语释别国方言》（简称《方言》），其卷十明确记载：“崽者，子也。湘沅之会凡言是子者谓之崽，若东齐言子矣”。此处“湘沅之会”涵盖今湖南、江西及周边区域，虽未直接标注“赣地”，但结合赣方言与古楚语的传承关系，可推断此时赣方言核心区已存在“崽”的使用。东汉《说文》未收录该字，印证其作为方言词未进入主流文字体系的特质。

明代文献进一步明确“崽”与江西的关联。王世贞《弇州四部稿》直言“江右谓子曰崽”，而明代“江右”即特指江