岑参《逢入京使》（诗歌、注释、译文、句析、总评）.docxVIP

岑参《逢入京使》（诗歌、注释、译文、句析、总评）

逢入京使①

岑参

故园②东望路漫漫③，

双袖龙钟④泪不干。

马上相逢⑤无纸笔，

凭⑥君传语⑦报平安。

【注释】

①〔逢入京使〕选自《岑参集校注》卷二（上海古籍出版社1981年版）。唐天宝八载（749），作者赴任安西节度使幕府书记，这首诗写于赴任途中。入京使，回京城长安的使者。岑参(约715-770)唐代边塞诗人，南阳（今属河南）人，其诗多写边塞风光与军旅生活，风格雄奇瑰丽，与高适并称“高岑”。

②〔故园〕故乡，此处指诗人在长安的家。

③〔漫漫〕广远无际的样子，形容路途遥远漫长。

④〔龙钟〕沾湿的样子（一说“悬垂的样子”），这里指泪水打湿衣袖。