合作原则视角下电影《加勒比海盗》中幽默话语分析.pdfVIP

今古文创

·118·

合作原则视角下

电影《加勒比海盗》中幽默话语分析

◎孙畅

（桂林理工大学外国语言学及应用语言学广西桂林541004）

【摘要】本文通过合作原则及幽默话语研究，对《加勒比海盗：黑珍珠号的诅咒》中具有喜剧效果的对白

进行了分析。分析范围分别涉及电影部分幽默对白关于方式准则、关系准则、量的准则、质的准则方面的违背。

从语用学角度来分析电影中幽默话语产生过程，并探究幽默对白后所产生的话语效果，以加强读者对电影中幽

默的鉴赏能力，帮助更多英语学习者理解英语语言中的幽默交际机制。

【关键词】语用学；合作原则；幽默话语；加勒比海盗

【中图分类号】J905【文献标识码】A【文章编号】2096-8264(2024)44-0118-04

【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2024.44.030

一、引言在提高更多人对于电影中幽默剧情的赏析能力，并有助于

幽默是一种独特的交流方式，它源于日常生活，在我更多英语学习者学习探讨英语语言中的幽默交际。

们的日常生活中扮演着重要的角色。幽默经常被用来描绘二、理论概述

对现实的深刻理解，它可以给人们带来快乐，帮助人们放如何与他人进行交谈是每个人在社会交往中必不可

松疲惫的心灵。在某些场合，幽默可以打破尴尬的气氛，使缺少的能力，但很少有人能够真正解释并理解谈话顺利进

谈话顺利进行[3]。人们使用具有戏剧性、夸张性、讽刺性的行所必需的条件。保罗·格赖斯在1975年提出了合作原则

方法以表达自己的观点及想法，从而达到一定的话语效果，CooperativePrincipleCP

（，简称），即在一般对话中，说话

以感到满足和有趣。通过对幽默的运用，人们可以从中获人和听话人共同持有某个目标，根据谈话的目的或方向，

至启蒙与思考。此外，幽默还具有灵活的实用性，从不同角在对话的不同阶段付出一定必要的对话努力。格赖斯指出，

度反映了英语语言的内在规律与特点。人类语言是一种创造性和灵活性的系统，它使得交际成为

《加勒比海盗》是由华特迪士尼影业发行的系列奇幻可能且成功，但同时也需要满足一定的条件[4]45。他认为说

历险电影，主要围绕海盗船长杰克·斯派罗的种种传奇海盗话人不需要提供听话人已经掌握的信息，而可以假设听者

经历讲述了一系列充满冒险精神的故事。自2003年上映后已经具备这些信息。

反响不断，不仅打破首映世界电影票房纪录，同时该系列格赖斯在他的著作《逻辑与对话》中分析了合作原则

电影也已成为众多观众心目中的不朽之作。《加勒比海盗》所涉及的四个方面：数量、质量、关系和方式。这些方面描

打破了人们对于海盗的固有认知，船长杰克·斯派罗这一具述了说话人在交流中应遵循的准则[1][2]。数量准则认为，说

有独特风格的海盗为缺乏新意已久的海盗题材注入了许多话人应提供足够的信息，既不过多也不过少。他们应根据对

新鲜元素。话的需要提供必要的信息。质量准则认为，说话人应该是真

已有学者从许多不同角度对幽默进行了大量的研究。诚和真实的，只说他们相信是真实的话或事实。他们应该避

近年来，许多学者从语言学的角度研究幽默，尤其从语用学免故意欺骗或提供虚假信息，以保持信息的准确性及可靠

领域对幽默话语产生机制的各个方面进行了研究，内容涉性。关系准