原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
申友国际教育（教学部）
译文
倒装句：
1.比最初的情况更为引人注目的是这种在20世纪的持续。
2.解放没有设想的那么深入，因为即使是工业中的工资力也没有逃脱
工作场所中的持续的。
3.情况非常危急,自然及天然资源保护组织认识到,的迁徙是一种危
险的生物现象。他们把这作为竭力保护世界上的蝴蝶的首要任务。
4.要理解二战20年中的，就必须了解该国惊人的人口增长。
正序:Thecountrysimpressivepopulationgrowthisbasictoanyunderstanding
ofCanadainthe20yearsaftertheSecondWorldWar.
5.到为止，一直缺乏连接陆地哺乳动物和鲸目动物的明显的中间或过
渡化石。
6.如果不是这些化石被极好地保存下来，它们也许会被归到恐龙里去。
正序:ifithadnotbeenforthesuperbpreservationofthesefossils.
7.也许最重要的是，他们都在某种程度上忠实地保持一种与第一位流
行山水画家·科尔相一致的技巧和创作方式，后者是以描绘哈得
逊河的恺特斯基尔山风景而建立其事业的。
正序:Mostimportant…wasthat…=that…wasmostimportant
8.夏天在沿岸迎风的悬崖上交配、产卵并抚育后代的海鸟中
有普通海鸦、海鹦、黑脚三趾鸥和北部塘鹅。
正序:Amongthespeciesofseabirds…are…=…areamongthespeciesof
seabirds…
9.伴随着这一增长的是一个结构变化，它以经济的不断多样化和国家
力从农业到制造业和其他非农业职业的逐渐转化为特征。
正序:Accompanyingthatgrowthwasastructuralchangethat…=Astructural
change…wasaccompanyingthatgrowth
10.围绕着蕊柱的是三个萼片和三个花瓣，有时很容易辨认出来，但经常
被扭成华丽、奇特但总是有用的形状。(倒装Surroundingthecolumnare…)
11.随着二战带来的持续繁荣以及随之而来的经济增长，年轻人比大中
的同龄人结婚成家更早，而且养育的家庭比他们的前辈更大。(倒装thanhad
theirpredecessors—比较结构的第二部分)
12.虽然我们习惯于将1927年以前的叫做“无声”，但是就“无声’’
这个词的完整意义上说，从未真正的无声过。
正序:accustomedthoughweare…=thoughweareaccustomed…
13.在对物种和动物栖息地加速表示关注的同时，人们也越来越认识
到生物多样化，即一个特定生态系统中物种的数量对地球的健康以及人类
的重要性。
正序:
cowithconcerns…hasbeen…=…hasbeencowithconcerns…
14.其中也蕴涵一个美学原则：用于雕刻的媒介物有一定的美和富于表现
力的特性，雕刻家必须使他们自己的审美感与这些特性融为和谐的—体。
正序:Implicitinitisanaestheticprincipleaswell=Anaestheticprincipleis
implicitinitaswell，that的句子做principle的同位语。
15.很少拥有人们在中赋予他们的那种理想，普通公民也很少奉
献他们的生命为人类无私地服务。
16.19世纪晚期
文档评论（0）