广东方言词汇学习进阶教程真假测试题库及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

广东方言词汇学习进阶教程真假测试题库及答案

一、选择题（每题2分，共10题）

说明：下列每题提供四个选项，其中只有一个选项为正确答案，请选择最符合广东方言词汇含义的选项。

1.“唔该”在广东话中主要表示什么意思？

A.对不起

B.谢谢

C.请（请求帮助或礼貌用语）

D.再见

答案：C

2.“啲”在广东话中通常用于什么语境？

A.表示疑问

B.表示复数或零星数量

C.表示肯定

D.表示否定

答案：B

3.“搞掂”在广东话中是什么意思？

A.失败

B.完成或搞定

C.疑惑

D.放弃

答案：B

4.“搞事”在广东话中通常指什么行为？

A.做好事

B.引发麻烦或制造事端

C.学习

D.工作

答案：B

5.“食饭”在广东话中可以指什么？

A.吃早餐

B.吃饭（泛指用餐）

C.吃宵夜

D.吃零食

答案：B

6.“搞晒”在广东话中是什么意思？

A.完全搞砸

B.全部完成或用尽

C.很累

D.很生气

答案：B

7.“得闲”在广东话中通常询问什么？

A.身体是否健康

B.是否有空闲时间

C.是否愿意帮忙

D.是否认识某人

答案：B

8.“唔使惊”在广东话中是什么意思？

A.很害怕

B.不要担心

C.很高兴

D.很生气

答案：B

9.“晒气”在广东话中是什么意思？

A.生气

B.冷静

C.开心

D.害怕

答案：A

10.“边个”在广东话中是什么意思？

A.什么

B.谁

C.为什么

D.哪里

答案：B

二、填空题（每题3分，共10题）

说明：下列句子中缺少一个广东方言词汇，请根据语境填写正确的词语。

1.我今日食晏（吃午饭）先得闲（有空闲）去玩。

答案：晏

2.呢件衫唔值钱（不值钱），捱哋（算了）啦。

答案：值钱

3.你有冇搞掂（完成）咗工作？冇问题（没问题）。

答案：搞掂

4.佢成日搞事（惹事），真系好烦人（很烦人）。

答案：搞事

5.我唔使惊（不用怕），有我哋（有我们）嘅。

答案：惊

6.呢个问题好复杂（复杂），你边知（怎么知道）呢？

答案：知

7.佢搞晒（用完）钱，要落力（努力）赚钱先得。

答案：晒

8.啲细路（小孩）成日食乜（吃什么）都唔肯食，真系唔容易（不容易）。

答案：细路

9.今晚食晚（吃晚饭）边个唔使来（不用来）？

答案：晚

10.佢成日晒气（生气），但过咗一阵就冇所谓（没关系）。

答案：晒

三、判断题（每题2分，共10题）

说明：下列每题提供一句话，请判断该句话中广东方言词汇的使用是否正确，正确的打“√”，错误的打“×”。

1.“呢件衫好贵，唔好意思（不好意思）买。”

答案：×（正确用法应为“唔值钱”）

2.“你搞掂咗（完成）咗唔？我啲（一些）钱等你。”

答案：√

3.“佢成日食饱（吃饱）唔使再食，真系好懒（很懒）。”

答案：×（正确用法应为“食晏”或“食晚”）

4.“唔使惊（不用怕），佢会帮我的。”

答案：√

5.“我搞晒（用完）钱，要落力（努力）先至得。”

答案：√

6.“边个（谁）知佢食乜（吃什么）呀？”

答案：√

7.“佢唔值钱（不值钱），你冇所谓（没关系）。”

答案：×（正确用法应为“唔值钱”）

8.“今晚食晏（吃午饭）先得闲（有空闲）去玩。”

答案：×（正确用法应为“食晚”）

9.“佢成日晒气（生气），但佢仲要帮人。”

答案：√

10.“啲细路（小孩）好麻烦（麻烦），真系唔容易（不容易）。”

答案：√

四、翻译题（每题5分，共5题）

说明：下列句子为广东话，请翻译成普通话。

1.“你有冇搞掂（完成）咗咁多工作？”

答案：你完成这么多工作了吗？

2.“佢成日唔值钱（不值钱）嘅，真系好烦人（很烦人）。”

答案：他总是不值钱，真的很烦人。

3.“我唔使惊（不用怕），有我哋嘅。”

答案：我不用怕，有我们的。

4.“今晚食晏（吃午饭）先得闲（有空闲）。”

答案：今晚吃完午饭才有空闲。

5.“啲细路（小孩）成日食乜（吃什么）都唔肯食。”

答案：小孩整天都不肯吃什么。

五、应用题（每题10分，共5题）

说明：下列情景需要使用广东方言词汇进行表达，请写出完整的句子。

1.你想请求别人帮忙拿东西，应该怎么说？

答案：唔该帮手手攞佢。

2.你想告诉朋友不要担心，应该怎么说？

答案：唔使惊，冇所谓。

3.你想表达自己已经完成工作，应该怎么说？

答案：我搞掂咗啦，你先啦。

4.你想询问朋友是否有空一起吃饭，应该怎么说？

答案：得闲食饭呀？我今晚有空。

5.你想表达某件事很麻烦，应该怎么说？

答案：呢件事好烦人，真系唔容易搞掂。

答案与解析

一、选择题答案与