Pluribus《同乐者（2025）》第一季第六集完整中英文对照剧本.docxVIP

这边...

Its...

对这里

Yeah.Thisway.

好...

Okay.Okay.

我们所在的位置是一个叫农杰的地方

HereweareinsidesomethingcalledAgri-Jet.

这里是新墨西哥州阿尔伯克基一个冷藏库

ItsarefrigeratedwarehouseinAlbuquerque,NewMexico.

我的天

Jesus.

这里很冷

Itscoldinhere.

来我给大家看看这里是个怎样的地方

Allright,letmeshowyouaround.Illgiveyouasenseoftheplace,

带你们参观一下

giveyouthegrandtour.

这里...很大

Its...Itshuge.

大概30米长

Itsmaybehundredfeetlong.

不知道怎么解释反正这里非常庞大

Idontknowwhatthatisinmeters,butitsmassive.

而且里面塞得满满当当

Anditispackedtotherafters

有很多很多

withlotsandlotsof...

用收缩包装的...

shrink-wrapped...

东西

items.

是的那么里面是什么东西

Yeah,sowhatsinside?

这个嘛

Well...

百闻不如一见对吧

Apicturesworthathousandwords,right?

所以我要让你们亲眼见识一下

So,Imgonnaletyouseeforyourself.

很好

Okay.

好

Okay.

你们看到了吗

Doyouseethis?

看到了吗没错

Huh?Yeah.

这个...

Its...

不是大公hearts;司hearts;生产的火鸡

ThatisnotaButterballturkey.

我只能说这么多

Illtellyouthatmuch.

他们要拿这些做什么呢

Whataretheydoingwithallthis,huh?

你们猜猜

Guess.

该死的猜啊

Fuckingguess.

因为这整个地方都是...

Becausethiswholeplaceisfilled

人的尸体

withhumanbodies.

是人体部分

Itspartsofthem!

是一块又一块的人体

Itspiecesofthem.

全密封了起来

Allvacuumsealed.

这就是整个工厂的用途

Thatiswhatthiswholeplantisbeingusedfor.

这些就在我们眼皮子底下发生

Anditsbeenhappeningrightunderournoses.

我是说他们急匆匆地离开这里

Imean,theygotoutofthistowninahurry,

但我向你们保证在此之前

butIguaranteeyou,beforethat,

他们或许在这里工作一天三班轮值

theywereprobablydoingthreeshiftsadayinhere.

那么这门后又是什么呢

Andwhatsbehindthatdoor,huh?

那个是巴士大小的绞肉机和好几个大桶

Itisameatgrinderthesizeofabusandvats,

用来烹煮的大桶

cookingvats.

让你们看看里面有什么

Andwaituntilyouseewhatsinsidethose.

(闪迪)

(卡萝尔斯图尔卡新墨西哥州阿尔伯克基谢洛罗萨多)

《万中选一》

第一季第六集

二百四十万美元整

Twomillion,fourhundredthousandeven.

全押

Allin.

全押

Allin.

五百万美元

Fivemilliondollars.

本馆纪录

Thehouserecord.

你确定吗

Areyousure?

请亮牌

Pleaserevealyourcards.

同花顺

Astraightflush.

皇家同花顺

Aroyalflush.

牌面更大

Thehigherhand.

嘿朋友你要进入角色

Hey,pal.Stayincharacter.

迪亚巴特先生你这次虽然赢了

Youmayhavewonthistime,Mr