原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
如你所知
Asyouknow,
人类和冰河时期的冰川共存过
thehumanracegrewupalongsideglaciersduringtheIceAges.
寒冷会刺hearts;激hearts;年代久远的神经
Thecoldstimulatesancientnerves.
让你感受到与世界的原始联hearts;系hearts;
Itmakesyoufeelaprimalconnectiontotheworld.
我们用了300多吨hearts;冰来建造这家酒店
Weusedover300tonsoficetocreatethehotel,
住客知道我们用了多少雪后更是惊讶不已
andguestsaresurprisedtoknowhowmuchsnow.
超过一万吨hearts;啊
Over10,000tons.
哇好多哦
Wow,thatsalot.
幸好挪威不缺冰雪
Luckily,Norwayhasplentyofsnowandice.
制hearts;作hearts;这些冰块嘛
Theseblockswerecreated
要等到河流结冰时慢慢把它们弄平
bycarefullysmoothingtheiceonourriverasitfreezes,
然后收集起来储存在附近的洞穴里
thenharvestingitforstorageinanearbycave.
到了夏天你看到的这些会全部融化
Everythingyouseemeltsinsummer.
每年我们会邀请不同的艺术家和工匠帮我们重建
Wehavedifferentartistsandartisanshelpusbuildagaineachyear,
所以每一次住宿是绝无仅有的体验
soeverystayistrulyonceinalifetime.
你们的房hearts;间到了
Andherewehaveyourroom.
锦鲤套房hearts;
TheKoiSuite.
哇非常清凉
Wow.Itsbrisk.
比起酒店其他地方客房hearts;会稍微温暖一点
Ourguestsuitesareslightlywarmerthantherestofthehotel.
大概在零下三度
Aboutthreedegreesbelowzero.
不是非常冷
Nottoo,toocold.
一旦习惯了就会感到很有活力
Itsquiteinvigoratingonceyougetusedtoit.
用我们的话说就是会感觉...
Aswesay,youwillfeelsomplommeniegget.
如鱼得水
Likeayolkinanegg.
听上去很可爱
Okay,thatsadorable.
说得很好
Thatsverygood.
这些鱼是手工雕刻
Thesefishwerehand-carved
出自挪威有名的冰雕师安德斯谢格斯塔德吕德之手
byfamousNorwegianicesculptor,AndersSkjeggestadRuud.
去年他参加哈尔滨冰雕大赛
HewontheBorealForestPrize
荣获“北方森林奖”
attheHarbinIceSculptingCompetitionlastyear.
好美啊不觉得那很美吗
Beautiful.Isntthatbeautiful?
床是用冰做的-是啊很迷人不是吗
Thebedismadeofice?-Yes.Isntthatcharming?
而且我强力推荐你们尝尝我们免费赠送的自hearts;制hearts;白兰地
AndIhighlyrecommendtryingourcomplimentaryhousebrandy.
床是用冰做的-它是在当地从冰酒中蒸馏出来的
Thebedismadeofice.-Itisdistilledlocallyfromicewine,
我保证味道会很特别
andIassureyouitisquitespecial.
这些毛毯很厚-是冰啊海伦
Thesefursareverythick---Ice.Helen,
我们要睡在冰床上
wearesleepingo
文档评论（0）