海外企业境内实习合同.docVIP

海外企业境内实习合同

甲方（海外企业）：

注册地：____国____市____区____路____号（若甲方在境内设有代表处，补充：境内代表处名称：____，统一社会信用代码：____，地址：____省____市____区____路____号）

境内联络人：____职务：____联系电话：____电子邮箱：____

乙方（实习生）：

姓名：____性别：____身份证号：____学校：____专业：____学号：____

联系地址：____联系电话：____电子邮箱：____

第一条实习目的

甲方为乙方提供与专业相关的实践机会，乙方通过实习提升职业技能，双方基于平等自愿、诚实信用原则订立本合同。

第二条实习期限

1.本合同实习期限为固定期限：自____年__月__日起至____年__月__日止，共计__周（不超过6个月）。

2.实习期限届满，双方无书面续约意向的，本合同自动终止。

第三条实习内容与地点

1.实习内容：乙方协助甲方完成以下工作（具体任务由甲方境内联络人安排）：

（1）____项目的市场调研、数据整理与分析；

（2）中英双语文档翻译、客户沟通辅助；

（3）甲方境内活动的筹备与执行；

（4）其他符合乙方专业方向（____专业）的辅助工作。

甲方不得安排乙方从事有毒有害、高强度体力劳动、与年龄不符或违反法律法规的工作。

2.实习地点：甲方境内联络地址：____省____市____区____路____号____大厦____层（或具体办公地点：____）。

第四条实习补贴与费用

1.实习补贴：甲方每月向乙方支付实习补贴人民币____元（大写：____圆整），于每月__日通过银行转账支付至乙方指定账户：

账户名：____开户行：____账号：____

2.费用承担：

（1）甲方不承担乙方的社会保险、住房公积金等劳动关系项下费用；

（2）乙方实习期间产生的市内交通费实报实销（需提供正规发票），餐费每日补贴人民币____元（随补贴一并支付）；

（3）乙方因实习产生的住宿费、往返学校交通费自理。

第五条双方权利与义务

（一）甲方权利义务

1.提供符合安全标准的工作环境，配备实习指导人员（姓名：____联系电话：____）；

2.提前向乙方提供境内适用的规章制度（附件1），确保乙方知悉并遵守；

3.按时足额支付实习补贴，不得无故拖欠；

4.实习结束后__日内，为乙方出具客观真实的实习鉴定（内容包括实习表现、工作内容、技能提升等）；

5.不得泄露乙方的个人信息（身份证、学校信息等）；

6.已为乙方购买意外伤害商业保险（保单号：____保险公司：____），覆盖实习期间的意外伤害责任。

（二）乙方权利义务

1.遵守甲方规章制度及实习任务要求，按时完成工作；

2.实习期间工作时间不超过每日8小时、每周40小时，如需加班需提前1天向指导人员申请，获批后加班时长不超过每月36小时；

3.不得泄露甲方商业秘密（包括但不限于客户名单、项目数据、技术文档等），保密期限为实习期间及结束后2年；

4.实习期间发生人身伤害的，应立即向甲方报告，甲方协助乙方向保险公司理赔；若因乙方自身过错导致伤害，甲方不承担额外责任；

5.不得擅自离岗，请假需提前1天向指导人员提交书面申请，获批后方可休假；

6.实习结束时，归还甲方提供的所有资料（工牌、文档、设备等）。

第六条保密条款

1.双方确认：实习期间接触的任何甲方未公开信息（含商业计划、客户信息、技术成果等）均为商业秘密；

2.乙方违反保密义务的，需向甲方支付违约金人民币____元（大写：____圆整）；若造成甲方实际损失超过违约金，乙方需按实际损失赔偿；

3.甲方违反保密义务泄露乙方个人信息的，需向乙方支付违约金人民币____元，造成乙方损失的按实际损失赔偿。

第七条违约责任

1.甲方违约：

（1）未按时支付补贴：每逾期1日，按应付金额的0.5‰支付违约金；逾期超过15日的，乙方有权解除合同，甲方需支付应付未付补贴及违约金；

（2）安排禁止性工作：乙方有权立即解除合同，甲方需赔偿乙方因此产生的医疗费、误工费等实际损失；

（3）未出具实习鉴定：乙方有权要求甲方在3日内补开，逾期的按每日____元支付违约金。

2.乙方违约：

（1）未完成约定任务或违反规章制度：甲方有权警告，情节严重的解除合同，不支付未付补贴；

（2）擅自离岗或泄露商业秘密：按第六条约定承担责任，甲方有权解除合同并追究法律责任。

第八条争议解决

因本合同产生的争议，双方先协商解决；协商不成的，提交实习地点有管辖权的人民法院诉讼解决；诉讼费用由败诉方承担（双方另有约定除外）。

第九条其他条款

1.本合同自甲方境内联络人签字（并加盖境内代表处公章，无代表处则由甲方授权代表签字并附授权书）、乙方签字按手印之日起生效；

2.附件（甲方规章制度、实习任务清单