2026九师联盟12月高三语文联考古诗鉴赏详解：《秋晨同淄川毛司马秋九咏》《秋菊》.docxVIP

秋晨同淄川毛司马秋九咏?秋菊

骆宾王

擢秀三秋晚，开芳十步中。

分黄俱笑日，含翠共摇风。

碎影涵流动，浮香隔岸通。

金翘徒可泛，玉犀竞谁同。

【注释】

淄川：在济南府城东二百三十里，本汉般阳县，属济南郡。东汉属齐国，晋省。刘宋置东清河郡及贝丘县。北齐罢郡，以县属齐州。隋置淄州，改贝州为淄川县。

毛司马：诗人友人，生平不详。

咏：用诗词等形式来写景抒情。

骆宾王（约626—684后）：唐代文学家。字观光。婺州义乌（今属浙江）人。曾任临海丞。后随徐敬业起兵反对武则天，作《为徐敬业讨武曌檄》，兵败后不知所终，或说被杀，或说为僧。与王勃、杨炯、卢照邻以诗文齐名，为“初唐四杰”之一。诗虽多抒写个人失意愁怨之情，但不刻意雕琢，对扭转初唐浮华诗风有一定贡献。有《骆宾王文集》。

擢秀：草木欣欣向荣。擢，抽拔。秀，生长茂盛的植物。

三秋：指九月。阴历的七至九月为秋，古代称孟秋、仲秋、季秋为三秋。

开芳：香气扩散。芳，香气。

十步：指十步香草。刘向《说苑·谈丛》：“十步之泽，必有香草，十室之邑，必有忠士。”后引伸为处处都有人才。这里用本义，谓菊花到处开放。步，量度。古说有六尺为一步，有八尺为一步。

分黄：黄菊花蕾绽开、开放，形成金色的花朵。

俱笑日：一起对太阳而笑。

含翠：指菊花的植株带着青绿色。

摇风：谓风吹摆动。

碎影：反映在水中斑烂的花影。

涵：沉漫。

浮香：飘荡的香气。

隔岸通：即隔岸都能闻到。

金翘：即菊花翘起的金黄色的花瓣。此处代指菊花酒。

徒：徒然地，白白地。

竟：终于，到底。

玉斝：指玉制的酒器。后来引申为酒杯的美称。斝，古代酒器，青铜制，圆口三足，用以温酒，盛行于商代和西周初期。

【译文】

秋日的清晨，我同淄川毛司马歌咏秋日九种事物的诗秋日菊花

骆宾王

菊花生长茂盛九月才开，鲜花绽放就在十步之中。朵朵菊花向着太阳微笑，绿叶拥抱下摇曳于秋风。日光在菊叶缝隙里流淌，菊花芬芳隔岸可闻香浓。菊花的花瓣徒然地漂浮于酒水之上，到底能够和谁共享着精美玉杯中的酒？

【赏析】

这首诗大致作于唐高宗显庆三年（658），当时诗人刚返回家乡兖州，适应了闲居的状态，故这一时期的作品也大多轻快积极。骆宾王返回兖州，在忙乱完家事和应酬之后，决定利用闲暇，尽情邀游，以满足自己因仕途羁绊而长期受到压制的乐山好水、诗酒啸聚的心愿。因而经常和当地诗友一起漫游，还多次外出和散布各地的诗友聚会，两年时间里，足迹几乎遍及鲁地。毛司马是骆宾王早年游学时结交的好友，是年酷暑消退，秋风初起，骆宾王就来到淄州和他相聚。这首诗即是与毛司马唱和分咏秋风、秋云、秋蝉、秋露、秋月、秋水、秋萤、秋菊和秋雁的组诗《秋晨同淄川毛司马秋九咏》中的第八首诗。

此诗中，诗人借物言情，诗意悠长。金黄可人的黄菊，让诗人看到了自己的影子。诗人运用咏物诗借物抒情的特点，把自身情感寄托在描摹的事物上，使人在奇思中触碰到诗人的内心。

诗的前六句从姿态、香气等方面对秋菊进行了详细描写，突出菊花在晚秋开放之多、姿态之媚、色泽之艳、香气之远，清丽动人。前两句点明菊花开放的季节及其“开芳十步中”的繁盛。三、四句中“笑日”“摇风”用了拟人手法，令菊花的形象更为动人。五、六句对“碎影”的描写继续刻画菊花飘逸清丽的风姿，而“浮香隔岸通”则刻画了菊花的芳香远播。结尾两句，运用“金翘泛酒”这一意象，表达了诗人无处觅知音的孤寂之感。此诗不但赞扬了菊花的清幽美好，也传达了诗人自身的孤寂之情，情景相映，使人读来感同身受。

此诗先写菊花的美好姿态，又引出饮菊花酒的意象，转折自然，笔法飘逸，所写意象清丽雅致。同时表达了诗人无处觅知音的孤寂，相比于那些无病呻吟的咏物诗，显得优秀许多。

浙江师范大学教授骆祥发《骆宾王诗评注》：作者在细致描写菊花飘逸清丽的风姿之后，用上一个“金翘泛酒”的故实，假陶渊明饮酒赏菊的情事，慨叹知音难觅。这样既写出菊花历来为文人雅士所欣赏的清幽品性，又抒发了诗人怀才不遇的感慨，含意大为扩展。

总之，《秋菊》是唐代诗人骆宾王创作的一首五言律诗，是诗人与友人唱和之作《秋晨同淄川毛司马秋九咏》的第八首诗。这是一首借物抒情的咏物诗，诗的前六句从姿态、香气等方面对秋菊进行描写，突出其清丽动人，最后两句用“金翘泛酒”意象表达了诗人无处觅知音的孤寂之感。这首诗诗意悠长，转折自然，笔法飘逸，所写意象清丽雅致。

秋菊

北宋??李廌

春花富红紫，黄菊与秋宜。

风劲幽香怯，露晞寒艳滋。

孤标虽独步，呈秀此何迟。

欲待群芳歇，专荣占一时。

【注释】

李廌（lǐzhì）（1059～1109）：北宋文学家。字方叔，号济南先生、太华逸民，祖籍华州（今陕西华县）。少年时其文章就受到苏轼称赞，被誉为有“万人敌”之才，因此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。李廌诗词文俱工，其文条畅曲折，气势磅礴，其