神经病理性疼痛评估量表2026.pptx

神经病理性疼痛评估量表

Contents目录DN4与I-DN4量表LANSS与S-LANSS量表PainDETECT量表NPO与IDPain量表

DN4与I-DN4量表

症状描述烧灼痛与冷痛电击痛与麻刺痛针刺痛与瘙痒DN4量表中包括烧灼痛和冷痛的描述，这些症状是神经病理性疼痛的常见表现。DN4量表还涉及电击痛和麻刺痛的症状描述，这些都是神经损伤后可能经历的感觉异常。在DN4量表中，针刺痛和瘙痒也是评估的一部分，反映了神经病理性疼痛的多样性。

跨文化应用DN4量表已被翻译成多种语言，如西班牙语、阿拉伯语等，以适应不同文化背景的患者使用。DN4量表的多语言版本复旦大学团队对英文版PD-0量表进行了汉化，并增加了直观的图形项描述疼痛的发作类型及性质。PainDETECT量表的汉化IDPain量表简单易用，包含6个选项，适合作为判断神经病理性疼痛的参考工具，具有跨文化应用的潜力。IDPain量表的文化适应性

DN4量表因其高敏感度和特异度，被2023年欧洲指南强烈推荐作为诊断神经病理性疼痛的工具。PainDETECT量表因其简单性和患者易用性，在大规模流行病学研究中被广泛应用，尽管其证据确定性有所降低。NPO量表已被翻译成多种语言版本，并在多中心验证中显示出高敏感度和特异度，适用于全球范围内的神经病理性疼痛诊断。DN4量表的推荐使用PainDETECT量表的应用NPO量表的多语言应用诊断推荐

LANSS与S-LANSS量表

症状与体征症状描述体征检查量表评分神经病理性疼痛的症状包括烧灼痛、冷痛、电击痛、麻刺痛、针刺痛、麻木和瘙痒等。临床检查涉及对患者进行体格检查，以评估是否存在与神经病理性疼痛相关的体征。通过DN4、I-DN4、LANSS、S-LANSS、PainDETECT等量表的评分来判断神经病理性疼痛的存在及其严重程度。

010203简化量表设计增加自评选项跨文化适应性增强通过减少条目和问题，使量表更易于患者自行填写和使用。将原本需要专业医师进行体检的选项改为患者可自行操作的项目。开发多种语言版本，确保不同语言背景的患者都能准确理解并使用量表。自评版改进

DN4量表已被翻译成多种语言，如西班牙语、葡萄牙语等，以便不同语言背景的患者使用。自评版LANSS（S-LANSS）量表已有多种语言版本，包括英语、中文等，适用于简便的神经病理性疼痛的自我筛查。PD-0量表被翻译成多种语言并得到验证，适用于患者自我评分和大规模的流行病学调查研究。DN4量表的多语言版本S-LANSS量表的多语言版本PD-0量表的多语言版本多语言版本

PainDETECT量表

S-LANSS和PD-0量表允许患者自行填写，无需专业医生操作，简化了评估流程。自评量表的简便性多种语言版本的量表如DN4、S-LANSS和NPO，确保了不同语言背景的患者都能使用。跨文化适应性各量表如IDPain虽易用，但需结合其他评估工具以提高诊断的准确性。敏感度与特异度的平衡患者易用性

010203汉化与图形项DN4量表被翻译为多种语言，包括中文，以适应不同文化背景的患者使用。S-LANSS量表增加了特别的图形项描述疼痛发作类型及性质，使患者更容易理解和填写。PD-0量表增加了直观的图形项描述疼痛的发作类型及性质，提高了患者的自评准确性。DN4量表的汉化S-LANSS量表的图形项应用PD-0量表的图形项改进

不同语言版本的量表提高了其全球适用性，如DN4和S-LANSS量表。量表的跨文化应用在中国等地进行的本地化和信效度验证确保了量表在不同背景下的准确性。量表的信效度验证多项研究支持将DN4、S-LANSS等量表作为诊断和管理神经病理性疼痛的工具。临床指南推荐临床研究应用

NPO与IDPain量表

症状与情绪影响症状的多样性情绪对症状的影响量表在评估中的作用神经病理性疼痛的症状包括烧灼痛、冷痛、电击痛等，这些症状的多样性增加了评估和管理的难度。神经病理性疼痛不仅影响患者的生理状态，还对其情绪产生显著影响，如焦虑和抑郁。通过使用特定的量表，如DN4和NPO量表，可以有效地评估神经病理性疼痛及其对情绪的影响。

123多中心验证多项研究对DN4量表进行了本地化和信效度验证，确认其在不同背景下的可靠性和有效性。何静等人将NPO量表翻译成中文，并进行多中心验证，结果显示其在诊断神经病理性疼痛方面具有高敏感度和特异度。不同语种的S-LANSS量表在患者自行填写时显示出较高的敏感度和特异度，适用于简便的神经病理性疼痛的自我筛查。DN4量表的本地化验证NPO量表的多中心验证S-LANSS量表的多语言版本验证

IDPain量表的应用NPO量表的多语言版本PD-0量表的汉化与应用IDPain量表简单易用，包含6个选项，用于筛查神经病理性疼痛。当患者得分≥3分时，通常考虑采