The Running Man《猎杀游戏（2025）》完整中英文对照剧本.docxVIP

我没生气

Imnotangry.

我不是在要求特殊待遇只是...

Imnotaskingforspecialtreatment,Imjust...

恳求我

Begging.

你说过我是最佳员工

YousaidIwasoneofyourbestguys.

都过去了

Was.

不雇我也没关系

Look,ifyoucanthiremeback,

至少把我从黑名单里删掉

justaskthemtotakemeofftheblacklist.

你再说一遍

Yousaythatagain

我就把你和孩子全都轰出去

andIllkickyouandyourkidoutonyourass.

还带着孩子来想让我内疚

Bringingherheretoguiltme.

我现在真的需要工作

Look,Ineedtowork.

她已经发烧一周了

Sheshadafeverforthelastweek.

不关我的事儿

Thataintonme.

你自找的

Youdidthistoyourself.

谁叫你当初非跑去工会那里抱怨辐射的事

Imnotthejerkthatspoketoaunionrepaboutradiationexposure.

就