英汉语迹对比：基于句法与语义视角的剖析.docx

英汉语迹对比：基于句法与语义视角的剖析

一、引言

1.1研究背景与动机

语言，作为人类沟通交流的重要工具，承载着文化、思维和社会的信息。不同语言之间的差异和共性一直是语言学研究的核心内容。英语和汉语作为世界上使用人数众多且影响力广泛的两种语言，分属印欧语系和汉藏语系，在语音、词汇、语法和语用等方面都呈现出独特的特点。英汉语的对比研究对于深入理解语言的本质、揭示语言的普遍性和特殊性具有重要意义。

语迹（trace）作为生成语法理论中的一个重要概念，自乔姆斯基在20世纪70年代提出以来，受到了语言学界的广泛关注。语迹是指在句子生成过程中，成分移位后留下的无形的“痕迹”，它在句子的句法和