从创业到盈利：小型标识成长故事.pdfVIP

现在为您VOASpecialEnglish《词汇掌故》。

在商业领域中有很多特殊的术语。

下面这个故事是关于我上周达成的一笔“”。我和一位朋友达成了这笔，

我们双方都从中获利。

几年前我创办了一家小公司。我努力工作以使其取得成功。这是一家制作标牌

的公司。它规模不大，不是蓝筹公司。它并未以标牌质量闻名，也没有赚

取数百万的利润。而且它是私营企业，并非上市公司，没有在市

场上。

尽管如此，我还是努力地发展自己的生意。天不止工作几个小时——我可

没有职员那样轻松的工作时间。相反，周七天，每天都要花很多时间，

努力让公司成长。我从不偷工减料，也不试图节省开支。我进行了很多次冷拜

访，也就是根据一份从未见过的人的，主动打联系潜在买家。这种推销

往往很，我必须态度非常坚定。

有时候，我甚至以亏损的价格卖出产品，产品本身并没有带来利润。每当这种

情况发生时，我就不削减开支，使用更少的物资，并减少雇员数量。但几

年后，公司实现了收支平衡，利润与支出相当。不久，我开始取得进展，

产品销售得非常快，简直像热cakes一样畅销。我非常高兴，公司正进，

并取得了真正的进展。公司已经，不再亏损，真正开始赚钱了。

了解我的生意。他是标识制作行业的领物——是个真正的大腕，

如果你明白我的意思的话。他提出要买下我的公司。他想让公司上市，向公众

公司的。

认为趁热打铁（strikewhiletheironishot），他想在最佳时机采取行动，而

不是等待。他向我粗略估计（ballparkestimate）了他愿意支付我公司的金额。但我知

道他这个没有根据的猜测（uneducatedguess）偏低，我的公司价值要高得多。于是他让他

的账房先生（bean‑counter）仔细核算（crunchthenumbers）一番。也就是说，他让他

的

Now,theVOASpecialEnglishprogram,WordsandTheirStories.

Therearemanyspecialtermsintheworldofbusiness.

ThefollowingstoryisaboutasweetheartdealwhichImadelastweek.I

madethedealwithafriend,andwebothmadeaprofit.

Ihadstartedasmallcompanyseveralyearsago.Iworkedhardtomake

itsuccessful.Itwasasign-makingbusiness.Itwasasmallccompay,

notabluechipcompany.Itwasnotknownnationallyforthequalityof

itssigns.Itdidnotmakemillionsofdollarsinprofits.Anditwas

private.Itwasnotapubliccompanywithsharestradedonthestock

market.

Still,Iworkedhardbuildingupmybusiness.Ididnotworkonlyafew

hourseachday--nobanker’shoursforme.