影响患者家属参与安宁疗护的因素分析与建议.pdfVIP

学术研究

影响患者家属参与安宁疗护的因素分析与建议

Analysis of Factors Affecting Family Members Participation in 

Hospice Care and Suggestions

□陈泓茵CHENHong-yin 陈昕CHENXin 黄智芬HUANGZhi-fen 凌锶敏LINGSi-min

摘要Abstract

探讨患者家属参与安宁疗护的意义，通过强化心灵照护并深化对传统孝道观念的理解，有助于满足家属的精

神需求，促进孝德美德的传承与创新发展，凸显了家属在维护患者尊严与提升生命质量方面所扮演的关键角色。

研究着重强调了专业心理支持对于帮助家属在安宁疗护过程中调适情绪、缓解压力、增强心理韧性以及维护其福

祉具有积极意义。提出医疗与社会服务机构的紧密协同，为临终患者及家属构建一个多层次、全方位的安宁疗护

支持体系。

Thestudyexploresthesignificanceoffamilymembersparticipationinhospicecare,which,bystrengtheningspiritual

careanddeepeningunderstandingofthetraditionalconceptoffilialpiety,helpstomeetthespiritualneedsoffamily

members,promotestheinheritanceandinnovativedevelopmentoffilialvirtues,andhighlightsthekeyrolethatfamily

membersplayinpreservingthedignityofthepatientandenhancingthequalityoflife.Thestudyhighlightsthepositive

significanceofprofessionalpsychologicalsupportinhelpingfamilymemberstoadjusttheiremotions,relievestress,enhance

psychologicalresilience,andmaintaintheirwell-beingduringthehospiceprocess.Itisproposedthathealthcareandsocial

serviceorganizationsshouldworkcloselytogethertobuildamultilevelandcomprehensivehospicesupportsystemfor

terminallyillpatientsandtheirfamilies.

关键词 Key words：安宁疗护Hospicecare；家属参与Familyparticipation；心灵照护Spiritualcare；

传统孝道观念Traditionalconceptoffilialpiety

安宁疗护作为现代卫生保健体系的重要组成部分，秉持安宁疗护相关研究大多聚焦于患者本身，对患者家属进行的

着“重视生命质量，而非单纯追求生命长度”的理念，为老研究相对较少。事实上，在患者步入生命终末阶段之际，家

年人安然度过生命终末期提供了全新的视角与指导。在国家属所面临的重重挑战，其严峻性丝毫不减于患者本身。他们

层面的战略规划与设计中，安宁疗护占据着举足轻重的地不仅要承受亲人即将离世的沉重哀伤，还需要承担起家庭责

位，是中国社会养老服务体系构建中的关键要素。有研究表任，肩负起对患者无微不至的照护重任。这种在情感与精神

明，在老年人居家照护服务中，家属扮演着至关重要的角色，层面的剧烈冲突与压力，对家属的福祉构成了极大的挑战，

安宁疗护也是患者家属需要直面的首要考验与挑战[1]