《汉书王嘉传》原文及译文.docx

《汉书·王嘉传》原文及译文

《汉书?王嘉传》见于《汉书》卷八十六“何武王嘉师丹传第五十六”，为王嘉的单篇传记，与何武、师丹合传。王嘉（？—前2年），字公仲，西汉平陵（今陕西咸阳西北）人，以明经入仕，官至丞相，封新甫侯。该传以“刚直严毅、犯颜直谏”为主线，详述其任官履历、政治主张与悲剧结局，核心记载他因反对哀帝宠信董贤、封还诏书而获罪下狱，绝食呕血而死的经过，凸显西汉末年皇权膨胀、吏治腐朽的政治生态，也彰显王嘉“进贤退不肖”的忠鲠气节，其中“千人所指，无病而死”的名言流传后世。传末追记其身后追谥与子嗣封侯，暗含对其忠直的肯定。

原文（节选）：

（一）生平与仕进

王嘉字公仲，平