《烟文化与人类健康》课件——1.2烟草的本义溯源与变迁.pptxVIP

烟文化与人类健康烟草的本义溯源与变迁

烟草的本义溯源与变迁从史料记载来看，早在中国古代，“菸”和“烟草”之类名词就出现在古书中，那么，是否就是今天所说的烟草呢？

烟草的本义溯源与变迁中国最早的字典《说文解字》中卷十上“火部”里，有“烟，火气也。”烟的本义就是火气，是物品燃烧时产生的气体。“菸”和“烟草”之类的名词在中国古代已有，但和现代意义的“烟草”区别很大。

古语中的“菸（yān）”并非指烟草1.枯萎，与“蔫”同。盛夏日方中而灌之，瓜不旋踵而菸败。——宋·司马光《论张尧佐除宣徽使状》。2.又如“菸邑”一词，指黯淡的样子。叶菸邑而无色兮，枝烦挐而交横。——战国时期宋玉《九辩》。

《村居》高鼎〔清代〕草长莺飞二月天，拂堤杨柳醉春烟。儿童散学归来早，忙趁东风放纸鸢。

天净沙·秋白朴〔元代〕孤村落日残霞，轻烟老树寒鸦，一点飞鸿影下。青山绿水，白草红叶黄花。

宋代陆游《小园》有：“小园烟草接邻家，桑柘阴阴一径斜”。这里的“烟草”，指烟雾笼罩的草丛。

宋代词人贺铸在《青玉案》中也有过类似的描写：“一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。”这里的烟草是指烟雨笼罩的青草。烟草的本义溯源与变迁

烟草的本义溯源与变迁《射雕英雄传》的开篇第一回中第一段中出现的：

钱塘江浩浩江水，日日夜夜无穷无尽的从临安牛家村边绕过，东流入海。江畔一排数十株乌柏树，叶子似火烧般红，正是八月天时。村前村后的野草刚起始变黄，一抹斜阳映照之下，更增了几分萧索。两株大松树下围着一堆村民，男男女女和十几个小孩，正自聚精会神的听着一个瘦削的老者说话。那说话人五十来岁年纪，一件青布长袍早洗得褪成了蓝灰色。只听他两片梨花木板碰了几下，右手中竹棒在一面小羯鼓上敲起得得连声。唱道：“小桃无主自开花，烟草茫茫带晚鸦。几处败垣围故井，向来一一是人家。”（出自南宋诗人戴复古《淮村兵后》）。

印度前总理尼赫鲁曾勉励他的女儿：“世界上有一个伟大的国家，她的每一个字，都是一首优美的诗，一幅美丽的画，你要好好学习，我说的这个国家就是中国。”烟草的本义溯源与变迁

自鸦片战争以来，中华民族传统文化就受到西方文化一次又一次的冲击。十月革命一声炮响，给我们送来了马克思主义，中国共产党把马克思主义同中国实践相结合，中国由衰亡走向胜利，中华文化也汲取世界文化精髓，丰富了中华优秀传统文化宝库。烟草的本义溯源与变迁

同世界各国一样，在烟草传入的最初阶段，我国按照音译，将烟草称为“淡芭菰”“淡芭姑”“丹白桂”等。当然也有人给烟草取了中国名，如“相思草”“淡肉果”“金丝醺”等。烟草的本义溯源与变迁

烟草的本义溯源与变迁为什么没有一直沿用这些名称，而将其称为烟呢？

烟草的本义溯源与变迁明代方以智所著的《物理小识》卷九载:淡芭菰烟草，万历末有携至漳泉者，马氏造之日淡肉果，渐传至九边……。

感谢·聆听