典复刻系列飞航表：精准优美与传统魅力完美融合.pdfVIP

【稿】

浪琴表经典复刻系列飞航表——演绎精准、优美与传统

著名钟表制造商浪琴表推出经典复刻系列飞航表（TheLonginesAviion），为其经典

复刻表款再添全新腕表。此次呈现的新作以一款浪琴表于20世纪50年代为英方设

计的腕表为原型。机芯部分沿用了原作的设计，装配有能够保护其免受磁场干扰的特殊设备。该款

®

腕表以黑色表盘彰显时计的典型特征，同时印有涂有Super-LumiNova夜光涂层的白色和红

色数字时标，以及特有的“阔箭”标志。

浪琴表经典复刻系列飞航表以品牌于1949年为英方设计的腕表为原作，将经典设计沿用

至今。该款腕表以“”（“aviation”）与“导航”（“naviion”）的缩写命名，意指发明

于20世纪20年代的导航系统。浪琴表依托精准品质与卓越性能为两大基石，为当时的创制

了多款无与伦比的计时设备与腕表杰作。

该款新型腕表沿用了与原作相同的圆形精钢表壳，表壳直径44毫米。该款式搭载L704自动上

链机械机芯，显示时、分、秒和日期，内圈设有第二时区24小时指针。与1949年创制的原作一

样，该款腕表的机芯也由软铁金属板和内盖包围，以保护其免受磁场干扰。

浪琴表经典复刻系列飞航表在黑色表盘上印有引人注目的白色数字，以及24小时红色

刻度。主表盘上的固定指针经过镀铑处理，位于内圈的第二时区24小时菱形指针则被设计为红

®

色。所有指针均涂有Super-LumiNova夜光涂层。表盘上印有独特的“阔箭”标志，该标志常用于

标识英国财产，其中包括设备，以及英队所配备的腕表。新款浪琴表经典复刻系列飞

航表配备搭扣式黑色短吻鳄鱼皮表带。

-接下页-

【腕表说明】

浪琴表经典复刻系列飞航表腕表编号：L2.8售价：新品未定价

浪琴表经典复刻系列飞航表（TheLonginesAviion）以一枚浪琴表于20世纪50年代为英

方设计的腕表为原型。圆形精钢表壳直径44毫米，搭载L704自动上链机械机芯。机芯部分由软铁

金属板和内盖包围，以保护其免受磁场干扰。该款腕表在黑色表盘上印有引人注目的白色数

字，以及24小时红色刻度。主表盘上的固定指针经过镀铑处理，内圈第二时区24小时菱形指针则

被设计为红色。所有指针均涂有Super-LumiNova®夜光涂层。

技术参数

腕表编号L2.831.4.53.x

机芯自动上链机械机芯

L704.2机芯(ETAA07171)

161/2法分，24个宝石轴承，振频28’800次/小时

动力贮备：48小时

功能时，分，秒，3时位置日期显示窗，第二时区显示

表壳圆形，精钢，直径44毫米

螺旋式底盖

防划蓝宝石水晶表镜，镀有多层反光膜

机芯周围以防磁软铁保护

防水性能3巴（30米）

表盘黑色漆面抛光，11个数字，涂有Super-LumiNova®夜光材