卓越联盟2025-2026学年高三语文1月质量检测古诗鉴赏详解：杨佥判《一剪梅(襄樊四载弄干戈)》.docxVIP

襄阳

贾黯

带水依山一万家，襄阳自古富豪奢。

北轩二月回长望，红日遍城尽足花。

【注释】

襄阳：地名，约为今湖北省襄阳市襄城区。

贾黯（1022—1065）：宋邓州穰县人，字直孺。仁宗庆历六年进士第一。授将作监丞、通判襄州。后备位谏官，敢于言事。累迁左司郎中、权知开封府。为人无所阿附，但刚愎自用，断治狱事，或出己见，人不以为允。英宗即位，迁中书舍人，受诏撰《仁宗实录》。官至给事中、权御史中丞。

自古：从古以来。

豪奢：豪华奢侈。

回头：向后转头，回过脸来。

红日：太阳。因其放射出红色光辉，故称。

连城：并列相连的城。

尽是：到处是,很多很多。

【译文】

我就襄阳写的诗

贾黯

襄阳城依傍着水流和山峦，城中有一万多户人家，襄阳自古以来就富裕奢华。二月里，从北边的窗轩回头望去，阳光下，整座城一片通红，到处都是盛开的花朵。

【赏析】

《襄阳》是北宋贾黯创作的一首七言绝句。诗中描绘了襄阳的地理风貌与春日盛景。前两句以简练语言点明襄阳依山傍水的地理特征，“一万家”可见人口稠密，直述其历史上的富庶繁华。后两句转换视角，“北轩二月回头望”以观景动作引出画面，红日映照下，整座城郭被鲜花簇拥，“尽是花”的浓烈色彩渲染出春日的蓬勃生机。全诗由地理历史到具体场景，语言平实却画面鲜明，既展现襄阳的地理优势与历史底蕴，又通过二月花景传递对襄阳生机的赞美，整体简洁自然，富有生活气息。

“带水依山一万家”，“带水依山”四字生动勾勒出襄阳依山傍水的地理特征，“带”字如长带缠绕，“依”字似并肩而立，将山水与襄阳的亲昵关系写得鲜活。“一万家”则以数字凸显襄阳规模，可见襄阳人口稠密、烟火旺盛，暗含对其繁荣的肯定。

“襄阳自古富豪奢”，“自古”二字拉长时间，强调襄阳的繁华并非偶然，而是历史积淀的结果；“富豪奢”直述其富裕程度，虽用“奢”字，却不带贬义，更像是对古城富庶传统的概括，与前句“一万家”形成因果呼应，因聚居众多、历史悠久，故能积累财富、形成风尚。

“北轩二月回头望”转换视角，由宏观的襄阳概览转向具体场景：诗人站在北轩，正值二月春日，回头望去。“回头望”三字巧妙引出下文，既暗示诗人观察的动态过程，又为末句的惊喜画面做铺垫。

“红日连城尽是花”是全诗亮点。“红日”点明时间为日出或日暖时分，阳光为画面镀上暖色调；“连城”呼应首句的“一万家”，指襄阳城墙内外或整座城郭；“尽是花”则以夸张手法描绘春日盛景，目光所及之处，鲜花铺满城墙、街巷，红日与繁花交相辉映，将襄阳的生机与美丽推向高潮。

一剪梅

杨佥判

襄樊四载弄干戈，不见渔歌，不见樵歌。试问如今事若何？金也消磨，谷也消磨。

《柘枝》不用舞婆娑，丑也能多，恶也能多！朱门日日买朱娥。军事如何？民事如何？

【注释】

一剪梅：词牌名，双调六十字，前后段各六句、三平韵。

杨佥判：生卒年不详。宋度宗时人，名字无考。“佥判”是州府的幕职官（或作“签判”）。存词一首。

襄樊：湖北省地级市。市区面积20平方公里,人口31万。以轻纺为主的湖北省重要工业城市。位于湖北西北部、汉丹、襄渝、焦枝铁路的交汇点,临汉水,为重要水陆交通枢纽?

四载：四年。

弄干戈：指战争。干戈，干和戈是古代常用武器，因以“干戈”用作兵器的通称。又，指战争。

不见：看不到。

渔歌：渔人唱的民歌小调。

樵歌（qiáogē）：樵夫唱的歌。

试问：试着提出问题。试探性地问。

如今：现在。

若何：怎样，怎么样。

消磨：消耗；磨灭。

柘（zhè）枝：舞曲名。

婆娑（pósuō）舞貌。又，形容姿态优美。

能多：这样多。

朱门：权贵之家，这里指贾似道。

日日：每天。

朱娥：年轻貌美的女子。

军事：有关军旅或战争之事。此指襄樊城被围，贾似道不发援兵。

民事：犹国政。泛指民间诸事；民政事务。此指贾似道对人民加重剥削，而襄樊一带的民兵却勇敢地参加了保卫襄阳城的战斗。

【译文】

一剪梅

杨佥判

襄樊战争已经进行四年多了，老百姓既不能打鱼又不能砍柴民不聊生。请问如今的国事是什么样子呢？耗费大量金银财宝粮食丝绸缴纳敌人。

再不要婆娑起舞了，丑恶之事实在太多了。权贵之家天天买年轻貌美的女子纵情享乐，却不管军事国事如何！

【赏析】

宋度宗（1268—1274）年间，一位在州府判官厅签书的杨姓幕僚杨佥判，他耳闻襄樊被蒙古兵攻打围困，守城军民拼死抵抗，战事延续四年，城中被困军民以小孩之肉为食，人骨为薪，情景惨绝人寰，目睹偏安一隅临安的南宋王朝，以奸相贾似道为首的权贵们，欺下瞒上、卖国求荣、妒贤嫉能，过着花天酒地、醉生梦死的奢侈淫逸生活，真是“战士军前半生死，美人帐下犹歌舞。”终于气恨难平，愤激写下了这首揭露现实罪恶和抨击时政腐朽的政治讽刺词以泄愤懑。

词的上片指出襄樊战事的形势。度宗咸淳四年（1268）九月，元兵筑白河城，始围襄樊。九年（1273）正月，樊城破，二月，襄阳守将出降。“襄樊四载