中考语文文言文对比阅读《左传庄公十年》《晏子春秋内篇》含答案解析译文.docxVIP

中考语文文言文对比阅读《左传庄公十年》《晏子春秋内篇》含答案解析译文

阅读下面文言文选段，完成下面小题。

（甲）

十年春，齐师伐我。公将战，曹刿请见。其乡人曰：“肉食者谋之，又何间焉？”刿曰：“肉食者鄙，未能远谋。”乃入见。问：“何以战？”公曰；“衣食所安，弗敢专也，必以分人。”对曰：“小惠未遍，民弗从也。”公曰：“牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。”对曰：“小信未孚，神弗福也。”公曰：“小大之狱，虽不能察，必以情。”对曰：“忠之属也。可以一战。战则请从。”

公与之乘，战于长勺。公将鼓之。刿曰：“未可。”齐人三鼓。刿曰：“可矣。”齐师败绩。公将驰之。刿曰：“未可。”下视其辙，登轼而望之，曰：“可矣。”遂逐齐师。

既克，公问其故。对曰：“夫战，勇气也。一鼓作气，再而衰，三而竭。彼竭我盈，故克之。夫大国，难测也，惧有伏焉。吾视其辙乱，望其旗靡，故逐之。”

（节选自《左传·庄公十年》）

（乙）

晏子将使楚。楚王闻之，谓左右曰：“晏婴，齐之习辞者也，今方来，吾欲辱之，何以也？”左右对曰：“为其来也，臣请缚一人过王而行。王曰，何为者也？对曰，齐人也。王曰，何坐？曰，坐盗。”

晏子至，楚王赐晏子酒。酒酣，吏二缚一人诣王。王曰：“缚者曷为者也？”对曰：“齐人也，坐盗。”王视晏子曰：“齐人固善盗乎？”晏子避席对曰：“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？①”王笑曰：“圣人非所与熙②”也，寡人反取病③焉。”

（选自《晏子春秋·内篇》）

（注释）①得无……耶：难道……吗。②熙：同“嬉”，开玩笑。③病：侮辱。

12．下列加点词语解释有误的一项是（）

A．弗敢加也加：虚夸，夸大

B．小信未孚孚：使信服

C．忠之属也属：属于

D．齐人也，坐盗。坐：因……获罪

13．下列各组句子中加点词意义和用法相同的一项是（）

A．肉食者谋之齐之习辞者也

B．可以一战吾欲辱之，何以也

C．战于长勺今民生长于齐不盗

D．登轼而望之出淤泥而不染

14．下列对选文理解有误的一项是（）

A．甲文紧扣题目中的“论战”二字，详写了战前准备和战后论战，略写了战争过程，详略得当，突出了曹刿的军事才能与政治谋略。

B．乙文晏子巧妙运用类比说理，用橘生淮南为橘淮北为枳来类比齐人在齐为良民在楚为盗，有力地反击了楚王的侮辱，使说理深入浅出，生动形象。

C．甲文中的曹刿在鲁国危难之时挺身而出，用卓越的军事才能赢得了战争的胜利，化解了鲁国的危机；乙文中晏子在出使楚国时，面对楚王的侮辱，用敏捷的思维和出众的口才维护了齐国的尊严。

D．甲乙两文都主要采用对话描写来刻画人物形象，人物语言极具个性，充分展现了曹刿和晏子作为国之重臣的精神风貌。

15．翻译下列句子。

（1）小大之狱，虽不能察，必以情。

（2）叶徒相似，其实味不同。

【答案】

12．C

13．C

14．D

15．（1）大大小小的案件，即使不能明察，一定按照实情（处理）；

（2）只是叶子相似，它的果实味道不相同。

【解析】

12．

C．句意：这才尽了本职一类的事。属，类。故选C。

13．

本题考查一词多义。

A.代词，这件事＼助词，的；

B.介词，凭借＼介词，用；

C.介词，在＼介词，在；

D.表顺承，可不译＼表转折，却；

故选C。

14．

D．曹刿并不是国之重臣，他只是一个普通的平民。故选D。

15．

本题考查文言翻译。要求：完整，流畅，准确。注意：

(1)狱，指诉讼事件。虽，即使。察，明察。以，根据。诚，诚心。

(2)徒，仅仅、只是。其，它的。实，果实。

【点睛】

译文：

甲：鲁庄公十年的春天，齐国军队攻打鲁国。鲁庄公将要迎战。曹刿请求鲁庄公接见自己。他的同乡说：“打仗的事当权者自会谋划，你又何必参与呢？”曹刿说：“当权者目光短浅，不能深谋远虑。”于是入朝去见鲁庄公。曹刿问：“您凭借什么作战？”鲁庄公说：“衣食这一类安身立命的东西，不敢独自享有，一定把它分给别人。”曹刿回答说：“这些小恩惠不能遍及百姓，百姓是不会听从您的。”鲁庄公说：“祭祀神灵的牛、羊、玉帛之类的用品，我(从来)不敢虚报数目，一定按照承诺的去做。”曹刿说：“这只是小信用，未能让神灵信服，神是不会保佑你的。”鲁庄公说：“大大小小的案件，虽然不能件件都了解得清楚，但一定要处理得合情合理。”曹刿回答说：“这才尽了本职一类的事，可以凭借这个条件打一仗。如果作战，请允许我跟随您一同去。”

鲁庄公和他共坐一辆战车，在长勺和齐军作战。鲁庄公将要下令击鼓进军。曹刿说：“现在不行。”等到齐军三次击鼓之后。曹刿说：“可以击鼓进军了。”齐军溃败。鲁庄公又要下令驾车马追逐齐军。曹刿说：“还不行。”说完就向下看，查看齐军车轮碾出的痕迹，又登上战车，扶着车