谁更快讲解版：Monica与Rachel精彩对话.pdfVIP

【课程29】‑Monica和Rachel同时出现，感受下

谁更快讲解版

翻译:

Monica:？我才，过去这一年，我只跟两个交往过，

Richard和Julio。这个事情你一定要帮我，你一定要给我介绍个男朋友，你一

定要让我。

Rachel:额这个应该不是问题,我在时尚界工作，我遇到的都是“很棒的单身异性

恋”。

经典台词:

Monica:，我刚刚，在过去的这一年里，我只跟两个

过，Richard和Julio。你一定要帮帮我，你一定要给我介绍个男朋友，你一定

要让我。

瑞秋:嗯，那应该不是问题。我是做时尚工作的，我遇到的都是条件好的异性恋

男士。

讲解版：

A新鲜小词:

1.realize2.必须

gotta3.条件好的、适婚的

eligible4.异性恋的straight/

heteroual5.的/

homoual

B地道表达:

1.、谈恋爱出去2.撮合、介绍给

A和B牵线3.重整旗鼓、满血复合重新回到

游戏中

【课程29】-Monica和Rachel同时出现，感受下谁更快讲

解版

翻译：

Monica:？我才，过去这一年，我只跟两个交往过，Richard

和Julio。这个事情你一定要帮我，你一定要给我介绍个男朋友，你一定要让我

。

Rachel:额这个应该不是问题，我在时尚界工作，我遇到的都是“很棒的单身异性

恋”。

经典台词：

Monica:Andyknowwhat,Ijustrealized,inthelastyearIveonlygoneout

withtwoguys,RichardandJulio.Yougottahelpmeouthere,yougottasetme

up,yougottagetmebackinthegame.

Rachel:Well,thatshouldntbeaproblem.ImeanIworkinfashionandallI

meetareeligiblestraightmen.

讲解版：

A新鲜小词：

1.realize

2.必须gotta

3.条件好的、适婚的eligible

4.异性恋的straight/heteroual

5.的/homoual

B地道表达：

1.、谈恋爱gooutwith

2.撮合、介绍setAupwithB

3.重整旗鼓、满血复合getbackinthegame

C万能句型:

1.我只跟两个人过。我只跟两个男生出去过。2.这件

事你一定要帮我。你一定要帮我。3.你一定要给我介绍个男/

女朋友。你一定要给我介绍一个男朋友/女朋友。4.你一定要

让我重回状态。你一定要让我重新回到游戏中。5.我在时尚界

工作。我在时尚界工作。

D本集使用的《老友记》精选例句（以下数字代表第几季第几集）:

1.撮合介绍setup:

4.10‑我有些好,你想让我给你介绍吗?setyouup?我

有些好,你想让我给你介绍吗?10.9‑对不起,不敢相信我set

youup给你介绍了这样一个怪物。对不起,不敢相信,我给你介绍

了一个大怪物。

2.重新振作：重回游戏

1.14‑你得。好吧？Rachel的事情没戏，你前妻是。你一定要重

返,好嘛?Rachel的事情没有指望,你前妻又是个。7.6‑而且她找回状态

了。她找回状态了。2.21‑‑我需要借100块钱。‑干什么?‑我得。-我得借