中国太空题材科幻电影对美国同题材电影的重写与超越——以《流浪地球》系列与《2001太空漫游》的比较为中心.pdfVIP

2025年1月艺术探索Jan. 2025

第39卷  第1期ARTS EXPLORATIONVol. 39  No. 1

2025391190

136艺术探索 年 第卷 第期 总第期

中国太空题材科幻电影对美国同题材中国太空题材科幻电影对美国同题材

电影的重写与超越电影的重写与超越

——以《流浪地球》系列与《2001太空漫游》的比较为中心

覃才覃才

（陕西师范大学文学院，陕西西安710119）

[摘要]《流浪地球》系列是中国当前最成功的硬科幻电影，可称为中国科幻电影现代化、工业化进程的

里程碑。《流浪地球》系列与美国同题材影片《2001太空漫游》有着直接的互文关联。《流浪地球》系列

对“流浪”故事框架以及人工智能与人类、人类未来关系的重写，凸显了科幻电影生产的中国文化主体

性和中国特色，实现了对美国科幻的超越。

[关键词]《流浪地球》；《2001太空漫游》；太空题材；中国式科幻

[文章编号] 1003-3653（2025）01-0136-05DOI:10.13574/ki.artsexp.2025.01.016

[收稿时间] 2023-11-13

[作者简介]覃才（1989—），男，陕西师范大学文学院博士研究生，研究方向：电影理论与批评。

[基金项目] 2022年国家社科基金艺术学西部项目“王朝闻艺术评论研究”（22EA193）。

[引用格式]覃才.中国太空题材科幻电影对美国同题材电影的重写与超越：以《流浪地球》系列与《2001

太空漫游》的比较为中心[J].艺术探索，2025，39（1）.

《流浪地球》系列是最契合中国文化语境和中国观众审美的太空题材科幻电影，也是中国当前最成功

的硬科幻电影，可称为中国科幻电影现代化、工业化进程的里程碑。《流浪地球》系列的成功首先得益于

其鲜明的文化主体性，同时它也受到美国同题材影片《2001太空漫游》（2001：A Space Odyssey，1968年）

的直接影响。诚如唐纳德·伊·斯特普尔斯（Donald E. Staples）所言：“一部影片的成功总离不开另一部

[1]1

影片，每一个导演都在向过去学习。”《流浪地球》系列的导演郭帆和编剧（也是《流浪地球》小说作者）

刘慈欣都表示，该系列作品的结构、剧情都在学习借鉴甚至是向《2001太空漫游》致敬。在中国语境中，

学习借鉴并非原封不动地照搬，而是进行中国化的重写。《流浪地球》系列在“流浪”故事框架以及对人

工智能与人类、人类未来关系的探讨方面，对《2001太空漫游》进行了重写。《流浪地球》系列在科幻电

影内容生产和价值表达方面，更是对美国同题材电影的超越。

一、从小说到电影：《流浪地球》系列与《2001太空漫游》的互文

电影是互文性非常强的艺术，故事结构、拍摄手法、影视特效等常会相互借鉴、模仿，电影的互文也

由此形成。美国科幻电影以其独特的艺术表达、一流的特效和工业化的生产模式，一直被视为世界科幻电

影的标杆。世界各国的科幻电影生产都或多或少地学习和借鉴了美国科幻，与其有着明显的互文关联。中

中国太空题材科幻电影对美国同题材电影的重写与超越——以《流浪地球》系列与《2001太空漫游》的比较为中心/覃才137

国科幻电影亦是如此。《流浪地球》的产生就与美国同题材影片《2001太空漫游》有着直接的互文关联。

《2001太空漫游》在太空题材科幻电影中是一部承上启下之作，意义非凡。首先，它使电影拍摄的“运