第3章 案例3 2首轮译文_Press Release_ABC_Management_Board_English.docxVIP

新闻稿

ABC集团扩充董事会规模助推转型与增长

ABC集团董事会规模从四人扩充至七人，以彰显集团的转型与增长宏图，将关键人物提拔至决策顶层

Joan博士获任命为ABC集团董事会成员，负责集团的人力资源、可持续发展及合规部门

Jason获任命为ABC集团董事会成员，负责空海运业务部

Mark博士获任命为ABC集团董事会成员，负责汽车业务部与集团采购、健康安全及质量管理部门

ABC集团已将公司内部三位资深领导提拔任命为董事会成员，这些任命自2025年4月1日起生效。Joan博士将负责集团的人力资源、可持续发展及合规部门，Jason负责空海运业务部，而Mark博士负责汽车业务部与集团采购、健康安全及质量管理部门。此次董事会扩员反映了公司向全球领先物流公司转型的大计，将关键人物提拔至决策顶层，同时巩固了集团对未来增长的承诺。

过去三十年间，ABC从一家中等规模的德国物流企业成长为全球最大的家族物流企业，致力于针对各行各业迅速变化的需求提供富有韧性的综合供应链解决方案。为应对全球物流市场的复杂变局和推动可持续转型，ABC承认自身需要加强最高层的领导力与战略指引。此次董事会扩员是朝此方向迈出的关键一步。

ABC集团监事会主席Martin博士表示，“我们喜迎在各自职责领域有着出色成就的三位领导加入董事会。这些任命表明我们致力于发挥自身才能且充分利用集团内部的深厚专业知识。三位新成员的经验将发挥宝贵作用，助力我们应对演变中的物流格局、追求雄心勃勃的增长之路。”

ABC集团首席执行官ThomasBarnes补充说，“随着董事会扩员，我们将强化以人为本的理念，也更加致力于为子孙后代打造一家面向未来的企业。此外，我们将在全球层面上加强所有业务部作为一大工作重心：面对地缘政治动荡与瞬息万变的市场环境，我们将确保集团能够为我们的客户提供更有韧性、量身定制的物流方案，更好地满足各行各业的特有物流需求。我很荣幸与这几位杰出的同事共事多年。他们的经营专长、战略思维、行业知识积淀以及与ABC家族独特价值观的契合，都将成为董事会的强大资产。我很高兴他们成为董事会一员，也祝愿他们履新一切顺利。”

董事会新成员任命

通过任命Joan博士，ABC将员工——公司成功背后的驱动力——放在首位。她将负责集团的人力资源、合规及可持续发展等部门，在塑造集团长期战略的过程中发挥关键作用。Joan拥有近二十年的物流行业工作经验，其中包括在ABC集团工作七年的积淀。她一路迅速升任全球领导职位，而后于2020年获任命为集团首席人力资源官。在此职务上，她落实了专业化的全集团人力资源组织架构，通过引入人力资源技术方案和推出全球雇主品牌等举措，显著推动了公司的文化变革、将人员管理推向新的高度。她持有约翰·沃尔夫冈·歌德大学授予的博士学位（主攻方向：人力资源与组织发展）。

空海运业务部如今在董事会的代表是该部门的全球首席执行官Jason。他从2011年开始为ABC工作，在空海运业务部内部陆续担任若干全球和地区领导职务，包括2017年起担任全球首席运营官以及2020年起担任全球首席执行官。Jason在该业务部的国际新市场扩张中发挥了关键作用，同时推动经营卓越、数字转型以及战略增长。他的工作重心在于，通过加速国际业务布局、提高敏捷度和推进以客户为中心且追求长期价值的物流解决方案等，提升ABC空海运作为货代领域全球顶尖参与者的地位。

在升任董事会成员前，Mark博士担任ABC汽车首席执行官（2017年至今）。他在任期间的主要成就包括：领导ABC汽车向中国和美国市场的国际扩张、设立一家电池生命周期管理合资企业以及持续推动该业务部的增长与成功。Mark曾在奥迪担任多个领导职位，能够发挥利用他在汽车领域的丰富经验。除了汽车部门，他还将负责集团的采购、健康安全及质量管理部门。他持有莱比锡大学授予的商业信息学博士学位。

未来，ABC集团董事会将有七位成员，他们将为公司的持续成功贡献各自的独特专长。