目的论视角下《梦境酒店》(节选)汉译实践报告.pdf

目的论视角下《梦境酒店》(节选)汉译实践报告.pdf

摘要

摘要

本翻译实践报告材料节选自美国国家图书奖得主莱拉·拉拉米的小说《梦

境酒店》(TheDreamHotel)的第六至第七章。这是一部反乌托邦式科幻小说。

21

故事背景设定在世纪中叶,主人公萨拉因梦境被误判为潜在罪犯被送入留置

中心。她和其他女性在此被迫接受监控并从事无偿劳动。这部作品揭示了技术

进步对人类自由潜在的威胁,也提醒人们在享受科技带来的便利时,必须警惕

对自身隐私和自

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档