当代翻译理论视角下的翻译实践探索与反思.docx

当代翻译理论视角下的翻译实践探索与反思

一、引言

1.1研究背景

在全球化进程不断加速的当下，世界各国在政治、经济、文化等领域的交流日益紧密与频繁。不同语言和文化背景的人们之间的沟通与互动变得愈发关键，而翻译作为跨越语言和文化障碍的桥梁，其重要性也愈发凸显。无论是国际贸易中的商务谈判、跨国公司的业务拓展，还是国际学术交流、文化作品的传播，翻译都扮演着不可或缺的角色，成为促进国际合作与交流的重要支撑。

随着时代的发展，翻译领域也在不断演变和创新，各种当代翻译理论应运而生，为翻译实践提供了更为丰富和多元的视角与方法。这些理论涵盖了语言学、文化学、社会学、认知科学等多个学科领域，从不同角度对翻译现