现代医学成就与替代医学发展趋势.pdfVIP

医学的未来

在我作为医生的55年里，我了现代医学所能带来的种种。在我担

任儿科医生的40年中，我看到的95%率因为手术的进步而转

变为95%的存活率。在医生我目睹了有效的预防和治疗技术如

何减少了烟草使用和病的率。如今，作为一名85岁的老人，我的生命

因父母那一代人所不知道的神奇药物而得以延长并保持活跃。因此，在现代医

学取得辉煌成就的时代，看到替代/补充医学的迅速发展，以及每三个人

中就有一个使用这种疗法，这让我感到有些惊讶。尽管大多数人仍不愿告知他

们的常规医生这一使用情况，但越来越多的医生开始承认甚至接受某些形式的

替代/补充医学。

“替代”和“补充”这两个术语的使用变化反映了这一转变的趋势。最初，

它被称为“替代医学”，反映了对常规医学的不满以及对生物医学界的文

化。近年来，多项研究表明，从“替代”疗法到“补充”疗法的转变，这些疗

法不是与常规医学对立，而是与之合作采用的。越来越多使用各种补充医学形

式的人并不是在治疗特定的医疗问题，而是以更符合他们哲学价值观或生活方

式的方式进行预防。

现在我认为我们可能正在另一种改进，这种改进正将我们从“互补”

带向“安全有效”。对一些人来说，替代医学的在于其另类的立场，随

着这些疗法逐渐进入主流，这些人可能会寻求其他替代实践。但越来越多的美

国人要求从替代或

TheFutureofMedicine

Inmy55yearsasaphysician,Iveseenmyshareofwhatmodernmedicinecan

do.Duringthe40yearswhenIwasapediatricsurgeon,Isaw95%mortalityratesfor

congenitaldefectstransformedinto95%survivalratesbecauseofwhatsurgerycan

accomplish.AsU.S.SurgeonGeneral,Isaweffectivepreventionandtreatment

techniquesbeatbackthemortalityfromtobaccouseandAIDS.Andnow,asan

85-year-old,mylifehasbeenprolongedandkeptactivebywonderdrugsunknownto

myparents.Soitsbeensomewhatsurprisinginthiseraoftriumphformodern

medicinetoseetherapidgrowthofalternative/complementarymedicine,whichis

usedbyasmanyasoneinthreeAmericans.Althoughmostofthosestillrefrainfrom

informingtheirregularphysiciansaboutthatuse,thereisagrowingtendencyamong

physicianstoacknowledgeandevenembracecertainformsof

alternative/complementarymedicine.

Changesintheuseofthetermsalternativeandcomplementarysuggestthe

shapeofthisshift.Atfirst,itwascalledsimplyalternativemedicine,reflectinga

dissatisfactionwithregularmedicineaswellasaculturalrebellion