《西双版纳傣族农奴社会》的电影创作分析.pdfVIP

西北民族大学学报（哲学社会科学版）中文核心期刊CSSCI扩展版来源期刊2024年第2期

J.NORTHWESTMINZUUNIVERSITY（PhilosophyandSocialSciences）No.2，2024

《西双版纳傣族农奴社会》的电影创作分析

和渊

（云南省社会科学院民族学研究所，云南昆明650034）

［摘要］将《西双版纳傣族农奴社会》放置到“少数民族社会历史科学纪录片”产生

的特定背景中，通过对该影片所基于的西双版纳傣族社会历史调查与研究、影片拍摄提

纲的撰写过程、影片拍摄提纲与影片的比较、当地文化持有者的场面调度等几方面的观

察，尝试分析影片的整个摄制情况。与众多“少数民族社会历史科学纪录片”相比，该影

片以复原拍摄为主要手段，综合运用动画、图表、字幕等影像方式，呈现出强烈的论文电

影特征，影片对傣族社会制度与上层建筑的着力用笔也是众多少数民族社会历史科学纪

录片中所未见的。

［关键词］少数民族社会历史科学纪录片；傣族；民族志电影；论文电影

［中图分类号］C912.4［文献标识码］A［文章编号］1001-5140（2024）02-0119-11

①

少数民族社会历史科学纪录片（以下简称“民纪片”）《西双版纳傣族农奴社会》（张

清，1962年，以下简称“《傣族》”）已经在库房里静静地沉睡了一个甲子。《傣族》不为世人

所知，除了其是作为内部发行的学术研究资料外，另一重要原因是20世纪90年代在国内

※感谢谭乐水对本文写作提供的帮助。

［收稿日期］2024-02-18

［基金项目］国家社会科学基金一般项目“以‘中国少数民族社会历史科学纪录影片’为基础的中

国影视人类学研究”（项目编号：21BSH151）

［作者简介］和渊，男，副研究员，主要从事影视人类学研究。

①“少数民族社会历史科学纪录片”是新中国成立以后，中央政府为配合在民族地区的民主改

革和社会主义改造所开展的全国民族调查工作的电影部分。1957—1979年，原中国科学院哲学社会

科学部民族研究所等学术机构与八一电影制片厂、北京科学教育电影制片厂等摄制单位合作，先后

完成了21部民纪片，涉及16个少数民族，共123本，每本1盘，每盘放映时间约10分钟。其中《西双版

纳傣族农奴社会》完成于1962年，35毫米黑白胶片，12本，共112分钟。

—119—

西北民族大学学报（2024年第2期总第260期）

兴起的新纪录运动美学观念主导的纪录电影批评不可能看好这部以复原拍摄①［1］55-56方

式完成的影片。事实上，《傣族》成片精良、内容饱满、影像栩栩如生，是笔者所看过民纪片

中的杰作。同时期，在“百花齐放、百家争鸣”方针的指引下出现了新中国电影17年中一

个极为短暂的小高潮，产生了剧情片《早春二月》（谢铁骊，1963年）和动画片《大闹天宫》

（万籁鸣、唐澄，1964年）等杰作，而在同时期的纪录片中，《傣族》无疑是一部杰作。本文

把《傣族》放置到民纪片产生的特定背景中，通过对该影片所基于的西双版纳傣族社会历

史调查与研究、影片拍摄提纲的撰写过程、影片拍摄提纲与影片的比较、当地文化持有者

的场面调度②［2］20-22等几方面进行观察，进而尝试分析影片的整个摄制情况。

一、《傣族》所基于的西双版纳傣族社会历史调查与研究

《民族问题五种丛书》关于西双版纳傣族的调查报告共12册。其中《傣族社会历史

调查（西双版纳之一、二、三、四、五、六、七、八、九、十）》约300万字，都是1956年全国民族

大调查之前的成果；《西双版纳傣族社会综合调查（一）》中有20篇报告，其中有11篇是

1958—1959年的调查报告，其余9篇是1962年电影拍摄之后的调查报告；《西双版纳傣

族社会综合调查（二）》中有33篇报告，除5篇是1958—1960年的调查报告外，其他28篇

基本上是由刀永明、刀述仁和曹成章等人在参与电影拍摄期间撰写的。上述为整个西双

版纳傣族社会历史调查资料的情况，这些调查资料是当时国内所有民族调查中对生活在