Futurama《飞出个未来（1999）》第二季第十二集完整中英文对照剧本.docxVIP

音量

气闸

(如果BENDER牛逼就按喇叭)

(7点叫醒我)

对即将发生之事的严厉警告

TheDeepSouth

深海以南

excitingnews,people!

激动人心的消息朋友们！

thepetlicenseirequisitionedforNibblerhasarrived.

我给Nibbler申请的宠物许可证到啦！

Hermes,thatssweet.

Hermes你太贴心了

ididntknowyoucaredaboutNibbler.

我还不知道你这么关心Nibbler

dreamon,woman.

做梦呢女士

idliketoputthelittlebastardinasack

我想把这小混hearts;蛋hearts;装到麻袋里

andtossthesackinariverandhurltheriverintospace

把麻袋扔进河里再把河水倒进太空

butidolikefillingoutrequisitions

不过我太喜欢填表格了

andtheseweresomedoozies.

而且这些表格太棒了

greatjahsdreadlocks!theresbeenamix-up.

伟大上帝的大胡子啊！一定是搞错了

thisisnta