外研版高中新教材课文及词汇精讲(必修一Unit6).pdfVIP

高中英语外研版

高中英语外研版必修1Unit6语篇1

LongjiRiceTerraces龙脊梯田

Imaginemountains（wrappedinsilverwater）,shininginthespringsun.Summerseesthemountainsturnbrightgreenwithgrowingrice.Duringautumn,thesesame

mountainsaregold,andinwintertheyarecoveredinsheetsofwhitefrost.ThesearethecoloursoftheLongjiRiceTerraces.

想象一下，群山被银色的水环绕，在春天的阳光下闪闪发光。夏天，群山因生长的稻田而变得鲜绿。到了秋天，这些相同的山变成了金色，在冬天则被一片片白

霜覆盖。这些就是龙脊梯田的颜色。

itscompletionintheearlyQingDynasty.Reachingasfarastheeyecansee,theseterracescovertallmountains,oftenfromthebottomtotheverytop.

这些梯田由当地的壮族和瑶族人民建造，广西是他们的家园。从元代开始，梯田的建设工作耗时数百年，直到清初才完成。梯田延伸至视野的尽头，覆盖了高

大的山脉，通常从山脚一直延伸到山顶。

Sowhydidthesepeoplegotosomuchtroubletoturntheentiremountainsintoterraces?Firstly,therearefewlarge,flatareasoflandintheregion.Buildingthe

shallow.Theflatterracescatchtherainwaterandpreventthesoilfrombeingwashedaway.

那么，为什么这些人要费这么大的劲将整座山变成梯田呢？首先，该地区几乎没有大型的平坦土地。因此，建造梯田意味着他们可以增加种植水稻的面积。其次，

尽管该地区雨水充沛，但山势陡峭，土壤浅薄。平坦的梯田可以截住雨水，防止土壤被冲刷走。

Butperhapswhatismostsignificantisthewayinwhichpeoplehaveworkedinharmonywithnaturetomaketheseterracesandgrowrice.Theterracesarecleverly

designed,withhundredsofwaterwaysthatconnectwitheachother.Duringtherainyisalongseason,itthesewaterwaysthatrainwatermovesdownthemountainsandintothe

terraces.The

environmentforbirdsandfish,someofwhichfeedoninsectsthatcanharmthericecrops.

但或许最显著的是，人们如何与自然和谐共处，建造这些梯田并种植水稻。梯田设计巧妙，拥有数百条相互连接的水道。在雨季，正是沿着这些水道，雨水从

山上流下进入梯田。太阳加热这些水，将其转化为水蒸气。这形成了云朵，云中的雨水再次降落在山地梯田上。这些梯田也为鸟类和鱼类提供了完美的栖息环境，其

中一些鸟类和鱼类以可能危害水稻作物的昆虫为食。

Althoughmoderntechnologycouldhelpproducemorecrops,theseterraces

passeddownthroughfamilies,whichmeansthatnewgenerationscontinuetouseancientmethodsofagriculturetomaintaintheterraces.Today,theLongjiRiceTerraces

attractthousandsofvisito