CN106659325B 用于制备冲泡的饮料的设备，及胶囊、胶囊系统和用于制作冲泡的饮料的方法 （美乐家单一部分有限两合公司）.docxVIP

(19)中华人民共和国国家知识产权局

(12)发明专利

(45)授权

(10)授权公告号CN106659325B公告日2019.12.13

(21)申请号201580037728.4

(22)申请日2015.06.03

(65)同一申请的已公布的文献号申请公布号CN106659325A

(43)申请公布日2017.05.10

(30)优先权数据

102014109768.82014.07.11DE

(85)PCT国际申请进入国家阶段日

2017.01.11

(86)PCT国际申请的申请数据

PCT/EP2015/0623622015.06.03

(87)PCT国际申请的公布数据

WO2016/005113DE2016.01.14

(73)专利权人美乐家单一部分有限两合公司地址德国明登

(72)发明人K.黑泽尔布罗克S.诺伊豪斯

J.帕恩克G.尚德尔A.埃贝克

F.拉施T.韦伯

(74)专利代理机构中国专利代理(香港)有限公司72001

代理人吴超宣力伟

(51)Int.CI.

A47J31/44(2006.01)

(56)对比文件

CN102939253A,2013.02.20,

CN101588974A,2009.11.25,

CN102066212A,2011.05.18,

CN202843342U,2013.04.03,

CN103442624A,2013.12.11,

CN103476686A,2013.12.25,

DE202013009705U1,2014.03.13,审查员舒生

权利要求书2页说明书7页附图7页

(54)发明名称

用于制备冲泡的饮料的设备，及胶囊、胶囊系统和用于制作冲泡的饮料的方法

(57)摘要

CN106659325B44-一种用于制备冲泡的饮料的设备(1)包括冲泡室(6),在冲泡室处设置用于已加热的水的入口和用于冲泡的饮料的出口(22),其中，冲泡室(6)具有开口(20),在所述开口处能够布置容纳对冲泡操作有效的物质的胶囊(15),该胶囊具有至少部分地连接到冲泡室(6)的胶囊开口(12),和与胶囊开口(12)相对的底板(18),其中，胶囊(15)的底板(18)已邻近于其设有至少一个光源(40),所述光源在进入表面(41)处发射光到底板(18)中，其中，底板(18)包含至少一个光导体(45),借助于所述光导体发射到底板(18)中的光被引导到在胶囊(15)的底板(18)上的至少一个耦合输出表面(44),且光检测器(36)被布置成与至少一个耦合输出表面(44)相对。因此，能够有

CN106659325B

44-

CN106659325B权利要求书1/2页

2

1.一种用于制备冲泡的饮料的设备(1),其包括冲泡室(6),在所述冲泡室上设置用于已加热的水的入口和用于所述冲泡的饮料的出口(22),其中，所述冲泡室(6)具有开口(20),在所述开口上胶囊(15)能够被布置成使得物质对所述冲泡操作有效，所述胶囊具有至少部分地连接到所述冲泡室(6)的胶囊开口(12)和与所述胶囊开口(12)相对的基底(18),所述设备的特征在于：至少一个光源(40)被设置成邻近于所述胶囊(15)的所述基底(18),所述光源经由入口表面(41)发射光到所述基底(18)中，其中，至少一个光导体(45)被设置在所述基底(18)中，借助于所述光导体发射到所述基底(18)中的所述光被传导到在所述胶囊(15)的所述基底(18)上的至少一个光输出表面(44),且光检测器(36)被布置成与所述至少一个光输出表面(44)相对；

第一光偏转设备(42)被设置成在每个光导体(45)中在所述入口表面(41)之后，且另外的第二光偏转设备(43)被设置在所述光输出表面(44)之前，以便使所述光从所述光导体(45)发射到至少一个光检测器(36)。

2.根据权利要求1所述的设备，其特征在于：若干个光导体(45)被设置在所述基底(18)中，借助于所述若干所述光导体光能够从入口表面(41)传导到在所述胶囊(15)的所述基底(18)上的光输出表面(44)。

3.根据权利要求2所述的设备，其特征在于：光偏转设备(42、43)被设置成在所述胶囊(15)的所述基底(18)中邻近于入口表面(41)和/或光输出表面(44),借助于所述光偏转设备所述光源(40)的