原创力文档《蜀道难》难句解析
１、蚕丛及鱼凫，开国何茫然！
直译为：蚕丛和鱼凫等远古蜀王开国的事迹是完全不知道了！
解释为：“茫然”的意思是“模糊不清的样子”。由于年代久远，有关蚕丛和
鱼凫等远古蜀王是如何开国的，已经没办法知晓了。
２、西当太白有鸟道，可以横绝峨眉巅。
直译为：（长安）西面有太白山挡住了入蜀的道路，只有一条鸟儿飞行的
路线可以通过峨眉山的顶峰。
解释为：这两句诗是说由秦入蜀十分困难。秦蜀两地长期隔绝，无路可
通。
３、地崩山摧壮士死，然后天梯石栈相钩连。
直译为：（太白
您可能关注的文档
- 全身瘫痪病人的护理记录.doc
- 半肝切除术后并发症护理个案.doc
- 新生儿败血护理个案.doc
- 脸部微针术后护理查房.doc
- 肺癌病人焦虑的护理措施.doc
- 剖腹产术后伤口护理个案.doc
- 嘴唇咸的日常护理个案.doc
- 乳腺癌术后化疗护理业务个案.doc
- 胎盘早剥术后的护理查房.doc
- 单项式除以单项式.docx
- （正式版）DB51∕T 1867-2014 《袋栽黑木耳生产技术规程》.docx
- （正式版）DB51∕T 2413-2023 《油橄榄密植丰产栽培技术规程》.docx
- （正式版）DB51∕T 2436-2017 《川菜东坡一品肉烹饪工艺技术规范》.docx
- （正式版）DB51∕T 2396-2017 《农村电子商务服务站(点)服务与管理规范》.docx
- （正式版）DB51∕T 2419-2017 《桢楠扦插育苗技术规程》.docx
- CN105145773B 一种无花果曲奇饼干及其制作方法 （江苏农林职业技术学院）.docx
- CN105203825A 微测量电极的制作方法和热电势的测量方法及相关装置 （国家纳米科学中心）.docx
- CN105137533B 一种啁啾光纤光栅及其制作方法 （南京航空航天大学）.docx
- （正式版）DB51∕T 2453-2018 《巴山新居公共管理指南》.docx
- （正式版）DB51∕T 1892-2014 《川西北地区沙化土地治理技术规程》.docx
文档评论（0）