汉俄高级翻译项目：培养专业互译人才.pdfVIP

汉俄高级翻译班项目

培养目标

随着战略协作伙伴关系的发展，在、经济、教育等领域的交流

越来越广泛，但俄汉、汉俄翻译人才急缺。为此，大学特开设高级汉俄互

译专业班。旨在培养次汉俄互译专业人才，具有扎实的汉语基础，了解

社会文化，熟悉交际礼仪，精通汉俄互译的翻译方法，掌握多种文体笔译技

能和交替传译、同声传译技能，具备较高的跨文化交际素养、较强的独立工作能

力和沟通协调能力，能够胜任各种机构实用类文本的翻译、交替传译、同声传译、

交际等工作。

开设课程

模拟现场翻译（学生）翻译理论与实践汉俄语言比较

汉俄交替传译汉俄同声传译

俄汉交替传译俄汉同声传译

实用商务汉俄笔译实用科技汉俄笔译

实用商务俄汉笔译实用科技俄汉笔译应用文阅读与写作

国情与文化礼仪汉语正音（讲座）汉语语法与词汇

学习时间：1年。

要求：通过HSK五级或汉语专业或具有同等汉语水平，掌握汉语语

法体系，具备较好的语言表达能力。

招收人数：每期2班，每班15人，额满为止。

时间：每年4月1日－当年6月30日

入学时间：当年9月1日

：颁发大学翻译专业进修。

学费：18000元/人/年。

实习与就业

大学为汉俄翻译班学生联系实习，通过实践训练言语技能，提

高翻译水平，增强工作能力，创造收入降低学习成本；

大学为汉俄翻译班生推荐工作。多家世界500强企业如韩国三星

公司、三一重工、等，已与我院建立了长期战略

合作伙伴关系，高薪招聘我院优秀生。

办学优势

1．大学师资队伍强大，是海外汉语培训，拥有一批以国家

级获奖名师为代表的汉语教学名家；

2．大学俄语专业在大学第一，曾被誉为“家的摇篮”，

拥有一批资深翻译家、国家级名师；

3．大于普通话语言区——发音最的地区。黑龙

江大学是汉语水平考试考点；

4．为俄罗斯留学生量身定制精准的翻译语言环境，大学俄语专业优秀学

生将于俄罗斯学生一起学习，进行大量的汉俄互译实践。

及

网上：

留学生：

大学国际文化教育学院留学生

通信地址:省市南岗区学府路74号：150080

职务办公传真电子邮件

肖波（0451（0451fsoffice@.com

薛宇项目主管（