佛教_盂兰盆会_对中元节民俗的佛教化改造——基于《佛说盂兰盆经》与敦煌写本S.2469《孟兰盆经讲经文》.pdfVIP

佛教盂兰盆会对中元节民俗的佛教化改造——基于《佛说

盂兰盆经》与敦煌写本S.2469《孟兰盆经讲经文》

摘要

本研究旨在深入探讨中古时期佛教“盂兰盆会”如何通过

教义阐释与通俗讲经的双重机制，对中国本土的中元节民俗进

行了深度的佛教化改造与重构。作为外来宗教的佛教，在传入

中国后面临着与本土儒家孝道伦理及道教鬼神信仰的激烈碰撞

与磨合。七月十五日，原为中国传统的“中元”节点，主要涉

及秋尝祭祖与地官赦罪的道教信仰。本文选取大乘佛教经典《

佛说盂兰盆经》作为教义源头，并以敦煌藏经洞出土的写本S.

2469《孟兰盆经讲经文》作为通俗化传播的关键样本，运用历

史文献学、宗教社会学与叙事学相结合的研究方法，系统分析

了目连救母故事如何从一个单纯的宗教神通叙事演变为一场全

民参与的孝道伦理实践。研究发现，《佛说盂兰盆经》确立了

“供僧救母”的神学逻辑，巧妙地将供养三宝与拯救先亡结合

，解决了佛教出家与儒家孝亲之间的张力；而S.2469《讲经文

》则通过文学化的铺陈与情感动员，将这一教义下沉至民间社

会