摘要
本翻译项目以2024年4月施普林格(Springer)出版社出版的题为《老年人
的运动》(ExerciseforAgingAdults)一书中的三个章节为翻译材料。该书强调
定期进行体育运动的重要性,不仅有助于老年人维持或增强身体功能,还能有效
治疗和预防多种与年龄增长相关的疾病,从而帮助他们更加健康、自信地步入老
年生活。
译者选择图里翻译规范理论,采用多种翻译技巧,在词汇、句法和语篇三个
层面顺利进行翻译。在词汇层面上,原文频繁出现医学专业术语以及难以翻译的
复合词和短语
您可能关注的文档
最近下载
- 国开2023年《药理学(药)》形考任务1-4答案.pdf
- 2025年三亚市六年级英语期末模拟试卷.doc VIP
- 2025云南蓝洁集团招聘12人历年参考试题及答案解析(精选题).docx VIP
- 钢管焊接及切割施工安全技术交底_secret.doc VIP
- 管工理论练习试题及答案.doc
- TB∕T 3396.4-2015 高速铁路扣件系统试验方法 第4部分:组装疲劳性能试验.pdf
- 发动机构造与拆装教案3-项目四 润滑系统(二)工作原理.docx VIP
- 筛板塔的设计.doc VIP
- 中国三文鱼行业市场规模及投资前景预测分析报告.docx
- TGDIE001-2025 粤港澳大湾区工程能力评价通用规范及编制说明.pdf
原创力文档

文档评论(0)