2026年浙江县域联盟5月高三语文模拟考古诗鉴赏详解：王安石《谢公墩二首》.docxVIP

谢公墩二首

王安石

其一

我名公字偶相同，我屋公墩在眼中。

公去我来墩属我，不应墩姓尚随公。

【注释】

谢公墩：在南京的半山园，在半山寺（即王安石旧居）后，因东晋名相谢安曾登临此地而得名。

王安石（1021年—1086年），字介甫，号半山，抚州临川（今江西抚州）人，北宋著名政治家、文学家、思想家、改革家。他在宋神宗时期推行变法，试图改变北宋积贫积弱的局面，虽最终失败，但对后世影响深远。王安石的散文位列“唐宋八大家”，诗歌风格遒劲清新，立意高远，著有《临川先生文集》《王文公文集》等作品传世。

我名：指王安石的名字“安石”。

公字：指谢安的字“安石”。谢安，东晋著名政治家，字安石，曾隐居会稽东山，后出山辅佐晋室，在淝水之战中以少胜多，击退前秦大军。

偶相同：偶然相同。

我屋：指王安石自己的住所。王安石在金陵（今江苏南京）居住时，住所附近有谢公墩。

公墩：指谢公墩，相传是谢安曾经登临的地方。

在眼中：在眼前，指距离很近。

公去：指谢安已经去世。

我来：指王安石来到这里居住。

墩属我：指谢公墩现在属于我。

不应：不应该。

墩姓尚随公：指谢公墩的名字还跟随着谢安。这里的“姓”指名称，意思是不应该这个墩还叫谢公墩，应该改名为“王公墩”。

【译文】

我就谢公墩写的二首诗??其中的第一首

王安石

我的名字和谢公的字偶然相同，我的屋子和谢公墩就在眼前。谢公逝去我来到这里，这墩应该属于我，不应该这墩的