举一反三的英文是什么.docxVIP

举一反三的英文是什么

“举一反三”的英文可以意译为“toinferthewholefromasingleinstance”“tolearnonethinganddeducemanyothers”“todrawbroadconclusionsfromonetellingexample”或“toreasonbyanalogyandextendaprinciplefromonecasetomany”。这个成语出自《论语·述而》：“举一隅不以三隅反，则不复也。”孔子认为，教学生时如果指出了物体一个角落的形状，学生却不能由此推想出另外三个角落的样子，便不必再重复教下去了。后来人们便用“举一反三”来形容一个人善于触类旁通、由此及彼的推理能力，能够从一个具体的事例或道理中悟出更多同类事物背后的普遍规律，是聪慧灵通、善于思考的表现。

1.Theyoungcheflearnedtoroastaperfectchickenfromhergrandmother,andfromthatsinglelessonshededucedtheprinciplesofbrining,ofresting,ofthewayheatmovesthroughbone,sothatbyth