6.3-修辞方法（第3讲）.pdfVIP

第三章修辞方法

第三节意义化修辞方法

三、含蓄委婉法——双关

•1．双关的含义

•人们通常把这种在特定语境中使话

语同时具有两重意思，表面一层意

思，实际上还有一层意思的修辞方

法，称为双关。

•双11“脱光”

•“人类失去联想，世界将会怎样”

•“我失骄杨君失柳，杨柳轻飏直上重霄

九。”

•2．双关的种类

•（1）谐音双关。谐音双关是利用语音相同或相近的词语

来构成的双关。人们可以通过语音上的相似性，借助联想

以理解真正的话语动机。

•“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干”

•“空对着，山中高士晶莹雪；终不忘，世外仙姝寂寞林”

•（2）语义双关。语义双关是联系语境因素尤其是会话场

景中人物之间的多重角色关系和前后语义关系构成的。

•这里宝玉又说：“不必烫暖了，我只爱喝冷的。”薛

姨妈道：“这可使不得：吃了冷酒，写字手打颤儿。”宝

钗笑道：“宝兄弟，亏你每日家杂学旁收的，难道就不知

道酒性最热，要热吃下去，发散的就快；要冷吃下去，便

凝结在内，拿五脏去暖他，岂不受害？从此还不快不要吃

那冷的了。”宝玉听这话有情理，便放下冷酒，命人暖来

方饮。

•