跨文化传播视阈下“中国故事”的符号潜能与意义流动——基于YouTube李子柒短视频用户评论的内容分析.pdfVIP

第圆5卷第4期荆楚学刊圆园圆4年8月

灾燥造.圆5晕燥.4允蚤灶早糟澡怎粤糟葬凿藻皂蚤糟允燥怎则灶葬造Aug.圆园圆4

跨文化传播视阈下“中国故事”的符号潜能与意义流动

要要要基于YouTube李子柒短视频用户评论的内容分析

张璐

渊荆楚理工学院文学与传媒学院袁湖北荆门448000冤

摘要院跨文化传播有助于激活野中国故事冶的符号潜能袁并在文化间性基础上形成新的意义域和问题域袁从

而拓宽野中国故事冶跨文化叙事的路径和视野遥文章以YouTube李子柒短视频用户评论为例袁通过二级编码进

行内容分析后发现袁评论者将李子柒视为典型的野中国故事冶的代言袁并将其短视频建构为一种野中国故事冶的普

遍叙事模式遥这种评论者与野中国故事冶的想象式通联袁主要通过身份符号尧文化符号尧语境符号和消费符号四种

符号形态进行对接遥以此为基础袁野中国故事冶作为一种主流的叙事样本袁将在新的跨文化传播论域中被观照并