外籍艺术家中国巡演陪同口译实践报告.pdf

外籍艺术家中国巡演陪同口译实践报告.pdf

摘要

本报告客观描述了笔者于2024年3月至12月在河北聚艺文化艺术有限公司

的实习经历。实习期间,笔者作为巡演经理及口译员,参与了10个项目,主要

职责包括协助外籍艺术家在中国的巡演活动,并提供必要的语言支持。通过与剧

院工作人员的沟通和协调,笔者协助演员完成演出前的准备工作以及对演出过程

中的发言进行翻译。同时,笔者还负责处理艺术家的饮食、住宿、出行及旅游等

非演出相关的需求。

本报告采用李长栓教授提出的UMEER分析框架,即理解、记忆、表达、应

急管理,对所选项目进行了详尽的介绍和深

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档