外国文学史--亚非文学专题研究 第六组：当代埃及文学与马哈福兹.pptVIP

研究和翻译状况PARTFOUR1、埃及国内对马哈福兹的研究状况：作品涉及的文化、社会问题2、研究覆盖广，争鸣多4、研究跨学科，文学文化互动：1、研究起步晚，著述成果丰硕3、内容与形式研究并进（1）小说理论研究（2）小说创作实践研究（3）创作阶段研究（4）生平研究（5）影响研究（1）作品形式研究（2）作品内涵研究（缺乏读者中心研究）（3）新闻媒体报道5、存在的问题（1）后期作品研究匮乏，短篇未得到充分的重视（2）成果的质与量不成正比（3）论述内容、视角趋同的现象比较严重，西方理论移植2、中国对其研究的状况（二）、个案性研究情况综述

（1）对三部曲的研究：代表我国学者对马哈福兹研究的最高水平a、社会学批评观点为主的研究阶段/女性形象研究b、运用西方文艺理论的研究阶段，或以性爱描写为切入点；或从社会和哲学思辨层面探讨处于历史文化转型期的“三部曲”中的民族主义倾向和人道主义精神；或以叙述学理论阐释c、对“三部曲”进行平行比较的研究阶段（2）对《我们街区的孩子们》的研究：争议、禁书（3）对《平民史诗》的研究（4）对《自传的回声》的译介（三）、比较性研究情况综述（四）、总结亚非文学当代埃及文学与马哈福兹第六柯勇小组人员分工：

组长：柯勇主持人：陈西子PPT