不入虎穴的英语造句.docxVIP

不入虎穴的英语造句

“不入虎穴，焉得虎子”的英语常用表达包括：“Nothingventured,nothinggained”（不入虎穴，焉得虎子，最常用）、“Norisk,noreward”（没有风险就没有回报）、“Youhavetotakeriskstoachievegreatthings”（必须冒险才能成就大事）、“Daretogointothetiger’sdentocatchthecub”（敢于进入虎穴捉虎崽，直译）、“Fortunefavorsthebold”（命运眷顾勇敢者）、“Hewhorisksnothinggainsnothing”（不冒险者一无所获）、“Noguts,noglory”（没有胆量就没有荣耀）。该成语比喻不经历危险和困难就无法获得成功或想要的东西。

1.Hehesitatedtostarthisownbusiness,butthenrememberedthatnothingventured,nothinggained.

翻译：他犹豫是否要自己创业，但随后想起不入虎穴，焉得虎子。

2.Shedecidedtoinvestintheriskystartupbecausenorisk,noreward.

翻译：她决定投资