不寒而栗的英语造句.docxVIP

不寒而栗的英语造句

“不寒而栗”的英语常用表达包括：“toshiverwithoutbeingcold”（不冷而发抖）、“toshudderwithfear”（因恐惧而战栗）、“tomakeone’sbloodruncold”（使血液凝固）、“tosendachilldownone’sspine”（让脊柱发凉）、“tomakeone’shairstandonend”（让毛发竖立）、“tofillsomeonewithdread”（使某人充满恐惧）、“tofeelacoldshiverdownone’sback”（感到后背一阵寒意）。该成语形容非常恐惧、害怕，以至于身体发抖，但并不是因为寒冷。

1.Thestrangescratchingnoisecomingfrominsidetheoldwallmadehimshiverwithoutbeingcold.

翻译：老墙内传来的奇怪刮擦声让他不寒而栗。

2.Whensheheardtheabandonedhousecreakloudlyinthedeadofnight,herbloodrancold.

翻译：当她在深夜听到那栋废弃房屋发出巨大的嘎吱声时，不寒而栗。

3.Theway