各国济政策与科技人才作用分析.pdfVIP

2000年英译汉试题(英语一)

I‑‑1世界各国的行动基于这样的假设：人民的福利在很大程度上取决于社区的经济实力和。

I‑‑2（31）在现代条件下，这需要不同程度的集中控制，因此需要和运筹学专家等专门科学

家的帮助。

I‑‑3（32）此外，显而易见的是，一个国家的经济实力与其农业和工业的效率直接相关，而这种效率又

依赖于各种科学家和技术人员的努力。

I‑‑4这也意味着越来越干预这些领域，以提高生产并确保其得到最有效的利用。

I‑‑5例如，他们可以通过多种方式鼓励研究，包括建立自己的；他们可以改变教育结构，或干

预以减少的浪费或开发迄今未利用的资源；或者他们可以直接参与越来越多与科学、经济和工

业相关的国际项目。

2000年英译汉试题（英语一）

I--①Governmentsthroughouttheworldactontheassumptionthatthewelfareoftheirpeopledepe