层峦叠嶂的英语造句.docxVIP

层峦叠嶂的英语造句

“层峦叠嶂”的英语常用表达包括：“peaksuponpeaks”（峰峦叠嶂）、“rangeuponrangeofhills”（山峦重叠）、“ridgeafterridge”（一重又一重的山脊）、“amultiplicityofmountains”（层叠的山峦）、“folduponfoldofmountains”（山峦折叠）、“avaststretchofrollingmountains”（连绵起伏的山脉）、“toweringpeaksoneafteranother”（连绵不绝的高峰）、“mountainsrisingintiers”（层叠而起的山脉）。该成语形容山峦重叠、连绵不断。

1.Fromthemountaintop,thehikergazedatpeaksuponpeaksstretchingtothehorizonineverydirection.

翻译：从山顶上，徒步者凝视着四面八方延伸到天际的层峦叠嶂。

2.Theancientpaintingdepictedrangeuponrangeofhillsshroudedinmorningmist,creatingadreamlikelandscape.

翻译：那幅古画描