原创力文档摘要
流媒体平台的版酬分配系统是音乐产业的核心，它通过公平透明的机制保障
创作者的经济回报，为产业的可持续发展奠定基础。
本实践报告基于“对音乐流媒体平台上备选利润分配系统的再思考”（2024）
一文的翻译进行撰写，该文选自2024年第三卷第48期《文化经济学杂志》
（JournalofCulturalEconomics），是对音乐流媒体平台版酬分配机制的研究和
思考。在诺德的“功能加忠诚”翻译理论和韩礼德与哈桑的衔接理论指导下，本
报告针对翻译过程中遇到的问题及应对策略展开分析。问
摘要
流媒体平台的版酬分配系统是音乐产业的核心，它通过公平透明的机制保障
创作者的经济回报，为产业的可持续发展奠定基础。
本实践报告基于“对音乐流媒体平台上备选利润分配系统的再思考”（2024）
一文的翻译进行撰写，该文选自2024年第三卷第48期《文化经济学杂志》
（JournalofCulturalEconomics），是对音乐流媒体平台版酬分配机制的研究和
思考。在诺德的“功能加忠诚”翻译理论和韩礼德与哈桑的衔接理论指导下，本
报告针对翻译过程中遇到的问题及应对策略展开分析。问
文档评论（0）