1. 您所在位置：
  2. 网站首页
  3. 文档分类
  4. 文学/历史/军事/艺术
  5. 声乐器乐

意大利歌手中国巡演陪同口译实践报告.pdf

意大利歌手中国巡演陪同口译实践报告.pdf

    摘要

    近年来，全球经济文化交流越来越深入，这一浪潮为口译从业者带来了诸多

    工作机遇，笔者也有幸参与其中。2023年6月17日至6月23日，意大利高音

    男歌手GiovanniCacamo在中国展开为期一周的巡演，演出地点包括厦门、福州

    和南昌。笔者担任此次巡演的助理和口译员，负责表演期间的舞台翻译以及日常

    情景的陪同口译，包括餐厅就餐、景点参观等场景。

    本报告采用释义理论提出的口译的三个层面进行分析，即词汇，句法，话语

    三个层面。在报告中，笔者通过利用相关信息，增加额外解释和概括的方

    您可能关注的文档

    最近下载

    文档评论（0）

    1亿VIP精品文档

    更多 >

    相关文档

    更多 >