CATTI口译新场景题型演练试卷（含答案）.docxVIP

CATTI口译新场景题型演练试卷（含答案）

一、术语理解选择题（共10题，每题2分，共20分，本题考查新场景热点术语的官方译法掌握情况，选出符合题目要求的一项）

1.在“乡村振兴”主题口译中，以下哪一项术语译法不符合中国官方标准表述？

A.防止规模性返贫—preventmasspovertyrelapse

B.新型农业经营主体—newtypesofagriculturalbusinessentities

C.农村人居环境整治提升—improvementofrurallivingenvironment

D.一二三产融合发展—integrateddevelopmentofprimary,secondaryandtertiaryindustries

2.在数字经济主题口译中，以下哪一项术语的英译是正确的？

A.生成式人工智能—generativeartificialintelligence

B.算力网络—computingpowernetwork

C.工业互联网—industrialinternet

D.以上三项都正确

3.在中企出海相关口译场景中，“境外经贸合作区”的标准官方译法是？

A.OverseasEconomicandTradeCooperationZones

B.F