CATTI金融行业笔译专项测试卷（含答案）.docxVIP

CATTI金融行业笔译专项测试卷（含答案）

一、术语互译

（一）英译中（共20题，每题1分，满分20分）

1.QuantitativeEasing

2.Taper

3.ForwardGuidance

4.CentralBankDigitalCurrency

5.Tier1Capital

6.Non-PerformingLoan

7.YieldCurveInversion

8.MarginCall

9.ESGRating

10.SwapRate

11.CollateralizedDebtObligation

12.BaselIII

13.CapitalAdequacyRatio

14.CurrentAccountDeficit

15.FederalOpenMarketCommittee(FOMC)

16.NegativeInterestRatePolicy

17.StructuredDeposit

18.LiquidityCoverageRatio

19.Off-balance-sheetBusiness

20.RepurchaseAgreement

（二）中译英（共20题，每题1分，满分20分）

1.专精特新“小巨人”企业

2.普惠小微贷款

3.上海证券交易所科创板

4.