汉语“吃”的隐喻扩展域——基于语料库的“吃+名词”构式网络研究 .docxVIP

PAGE2

汉语“吃”的隐喻扩展域——基于语料库的“吃+名词”构式网络研究

摘要

本文以认知语言学为视角，聚焦汉语“吃+名词”构式的隐喻扩展域，系统探究其从具象动作到抽象状态的演变机制。研究基于大规模语料库数据，运用构式语法理论，深入剖析“吃饭”至“吃力”“吃惊”的抽象化路径与语义漂白程度。全文遵循“提出问题→分析问题→解决问题”的逻辑递进思路展开。

首先，针对传统语义学对“吃”隐喻解释力不足的问题，提出构式压制与隐喻映射交互的研究切入点。其次，通过梳理核心问题的历史生成脉络与内在矛盾，揭示具象动作与抽象状态间的张力及语义保留与漂白的深层逻辑。进而，系统阐释隐喻映射的主导路径与构式压制的内在逻辑，明确其作用条件与边界，归纳演变阶段与规律。

最终，本研究提出“吃+名词”构式网络与语义漂白度模型的理论框架。该框架论证了隐喻映射的非对称性与构式压制的妥协性共同塑造了构式网络，并量化了语义漂白程度。本研究不仅深化了汉语动词隐喻扩展的理论认知，也为构式语法本土化研究提供了新的解释框架与实证支撑。

第一章绪论

1.1研究背景

汉语“吃”作为高频核心动词，其基本义为摄食动作。但在实际语言运用中，“吃”的搭配范围远超食物类名词，延伸至心理、生理及社会关系等诸多抽象领域。这种从“吃饭”到“吃力”“吃惊”的跨域搭配现象，构成了复杂的隐喻扩展网络。社会现实的丰富化与语言表达的精细化，促使“吃”