1. 您所在位置：
  2. 网站首页
  3. 文档分类
  4. 行业资料
  5. 食品饮料

关于食物过敏现象访谈的模拟交替传译实践报告.pdf

关于食物过敏现象访谈的模拟交替传译实践报告.pdf

    摘要

    笔者选取科普博客Gastropod中“WhyDoesEveryoneHaveFoodAllergies

    TheseDays?”访谈作为本篇实践报告的语料，进行英汉模拟交替传译，旨在提升

    译员的口译能力，并拓展相关领域的知识储备，为未来口译任务积累经验。

    本篇实践报告以释意理论为框架，分析笔者在口译实践中的表现，系统梳理

    遇到的三类典型问题：信息密集型，信息冗余型，逻辑不连贯型。具体处理方法

    可分为：简化或者重组专业术语过多和句子逻辑关系复杂的高密度信息；省略或

    整

    您可能关注的文档

    最近下载

    文档评论（0）

    1亿VIP精品文档

    更多 >

    相关文档

    更多 >